We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To us as individuals, this same temptation is one of the most difficult to withstand.
Do nas, jako jednostek, ta sama pokusa jest jedną z najtrudniejszych do wytrzymania.
Unfortunately, as recent years have shown, the same temptation to deal with the aggressor existed then, as it does today.
Niestety jak pokazują ostatnie lata, taka sama pokusa układania się z agresorem istniała wtedy, jak i dzisiaj.
We are both fascinated and repelled by recognizing those instincts within ourselves, seeing characters struggle with them, and wondering if we faced with the same temptation, would we would make the same choices?
Jesteśmy zarówno zafascynowani, jak i przerażeni, odnajdując w sobie te instynkty. Widząc bohaterów zmagających się z nimi, zastanawiamy się, czy na ich miejscu, w obliczu podobnego kuszenia, dokonalibyśmy tych samych wyborów.
It was this same temptation which beset the infant Church during the first five centuries, and which finally was successful.
Ta sama pokusa nękała pierwotny Kościół podczas pierwszych pięciu wieków, aż wreszcie zaczęła tryumfować.
As members of the European Union we have enough oranges and meat, and yet, the Union is succumbing to the same temptation: to achieve results through campaigning instead of patient and steady work.
Jako członkowie Unii Europejskiej mamy wystarczająco dużo pomarańczy i mięsa, a jednak Unia Europejska ulega tej samej pokusie: osiągać wyniki poprzez kampanie, zamiast cierpliwą i ciągłą pracę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.