Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sample each
Vertaling van "sample each" in Pools
próbie każdy
Required, of course, to sample each item the chef ate the deathly poison.
Z obowiązku spróbowania każdego dania, szef kuchni zjadł śmiertelną truciznę.
Required, of course, to sample each item the chef ate the deathly poison.
Próbując każdej z potraw, kucharz spożył śmiertelną truciznę.
sample each consignment of products carried in bulk
pobrać próbkę z każdej przesyłki produktów przewożonych luzem
If one of these random sampling proves positive, the competent authority must sample each consignment from the same source until six consecutive tests again prove negative.
Jeżeli jedna z tych prób losowych okaże się pozytywna, właściwy organ musi poddać próbie każdą przesyłkę z tego samego źródła, do momentu, gdy sześć kolejnych testów będzie negatywnych.
In the event of a further positive result from the same source, the competent authority of the border inspection post must sample each consignment from the same source until six consecutive tests again prove negative.
W przypadku uzyskania dalszych wyników dodatnich z tego samego źródła właściwy organ punktu kontroli granicznej musi pobrać próbki z każdej przesyłki pochodzącej z tego samego źródła do chwili uzyskania ponownie wyniku ujemnego w sześciu kolejnych badaniach.
One sample each of the relevant material as being used in the headlamp or one headlamp sample containing these.
jedną próbkę każdego z odpowiednich materiałów stosowanych w reflektorze lub jeden zawierający je reflektor.
In the event of a further positive result from the same source, the competent authority must sample each consignment from the same source until six consecutive tests again prove negative.
W przypadku, gdy towar pochodzący z tego samego źródła otrzyma kolejne wyniki dodatnie, właściwe władze muszą pobierać próbki z każdej przesyłki pochodzącej z tego samego źródła do chwili, gdy w sześciu kolejnych badaniach pojawi się ponownie wynik ujemny.
I have to sample each food an hour before.
Próbuję wszystko godzinę wcześniej.
Required, of course, to sample each item, the chef ate the deathly poison.
Wymagane, rzecz jasna, aby spróbować każdej pozycji, Szef kuchni zjadł śmiertelną truciznę.
We sample each batch RTP into pressing and sintering, only when certificated by the laboratory, the RTP can be put into mass production.
Próbkujemy każdą partię RTP do prasowania i spiekania, tylko po uzyskaniu certyfikatu przez laboratorium, RTP może być wprowadzony do masowej produkcji.
As defined in the last paragraph of Annex I, NCBs do not need to cover in the sample each product that exists at national level.
Jak zostało zdefiniowane w ostatnim ustępie załącznika I, nie ma potrzeby, aby KBC ujmowały w próbie każdy produkt istniejący na szczeblu krajowym.
The Chinese consider it rude not to sample each and every dish served.
Chińczycy uważają, że nie spróbowanie każdej serwowanej potrawy jest niegrzeczne.
As stated in paragraph 28 of Annex I, NCBs do not need to cover in the sample each product that exists at national level.
Jak wskazano w ust. 28 załącznika I, nie ma potrzeby, aby KBC ujmowały w próbie każdy produkt istniejący na szczeblu krajowym.
Synoniemen voor sample each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 127 ms.
