Vertaling van "sample shall" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each sample shall be put into an appropriate air tight container.
Każda próbka musi być umieszczona w odpowiednim, szczelnym pojemniku.
The extracted sample shall be proportional to the raw or dilute exhaust flow rate.
Pobrana próbka musi być proporcjonalna do natężenia przepływu spalin nierozcieńczonych lub rozcieńczonych.
One sample shall be given to each of the contracting parties.
Jedna próbka jest przekazywana każdej umawiającej się stronie.
each sample shall be identical with the smallest presentation on the market
każda próbka jest identyczna z najmniejszą prezentacją na rynku
Each sample shall conform to the specifications set forth in the paragraphs below.
The extracted sample shall be proportional to the raw or dilute exhaust flow rate.
Pobrana próbka powinna być proporcjonalna do natężenia przepływu spalin nierozcieńczonych i rozcieńczonych.
The sample shall be made homogeneous prior to analysis.
The sample shall be taken less than one week after production of the foam.
Próbka powinna zostać pobrana przed upływem tygodnia od wyprodukowania pianki.
The sample shall be clearly and indelibly marked with the applicant's trade name or mark and the type designation.
Próbka musi być wyraźnie i w sposób trwały opatrzona nazwą handlową lub znakiem towarowym wnioskodawcy oraz oznaczeniem typu.
The provisional sample shall be completed when all relevant applications are available.
Prowizoryczną próbę uzupełnia się kiedy dostępne są już wszystkie przedmiotowe wnioski.
The fifth sample shall be kept for reference purposes during the test procedures.
For particulates, a proportional sample shall be collected on suitable filters.
Dla cząstek stałych proporcjonalną próbkę zbiera się na odpowiednich filtrach.
The aggregate sample shall be made up by combining the incremental samples.
Próbka zbiorcza powstaje przez połączenie wszystkich próbek pierwotnych.