Her say-so was necessary before we could proceed with the construction plans.
Jej zgoda była konieczna, zanim mogliśmy przystąpić do planów budowy.
The teacher's say-so was needed for any changes to the school schedule.
Potrzebna była zgoda nauczyciela na wprowadzenie jakichkolwiek zmian w harmonogramie szkoły.
I was granted the say-so for the event organization, trusting my judgment.
Otrzymałem pozwolenie na organizację wydarzenia, opierając się na moim osądzie.
The kids aren't allowed to stay out after dark without say-so.
Dzieciom nie wolno zostawać na dworze po zmroku bez pozwolenia.
The family's say-so on the vacation destination was unanimous this year.
W tym roku, decyzja rodziny o miejscu wakacyjnym była jednogłośna.
In this household, my parents' say-so is final when making major decisions.
W tym domu, decyzja moich rodziców jest ostateczna przy podejmowaniu ważnych decyzji.
You can't invite outside consultants to this meeting without say-so from leadership.
Nie możesz zapraszać zewnętrznych konsultantów na to spotkanie bez pozwolenia zarządu.
He can't just change the project schedule without say-so from the clients first.
Nie może tak po prostu zmieniać harmonogramu projektu bez pozwolenia klientów.
He approved the budget changes without say-so from the finance director, causing serious trouble.
Zatwierdził zmiany w budżecie bez pozwolenia dyrektora finansowego, co spowodowało poważne kłopoty.
She posted the team's private photos online without say-so from anyone involved.
Opublikowała prywatne zdjęcia zespołu w sieci bez pozwolenia kogokolwiek z zainteresowanych.
You can't use my car without say-so, even for a short trip.
Nie możesz korzystać z mojego auta bez pozwolenia, nawet na krótką trasę.
They extended the contract without say-so from headquarters, risking a serious reprimand later.
Przedłużyli umowę bez pozwolenia centrali, ryzykując poważne upomnienie później.
It means we cannot move an inch without his say-so.
Że nie możemy ruszyć nawet na cal bez jego pozwolenia.