Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saying
Vertaling van "saying" in Pools
She often quoted the saying that youth is wasted on the young.
Często cytowała powiedzenie, że młodość jest zmarnowana na młodych.
That saying about money not buying happiness is a real old chestnut now.
To powiedzenie, że pieniądze nie dają szczęścia, to już odgrzewany kotlet.
He broke her heart when he left without even saying goodbye.
Złamał jej serce, kiedy wyjechał, nawet nie żegnając się.
He recommended the meatball sub, saying it was absolutely delicious.
Polecił kanapkę z pulpetami, mówiąc, że jest absolutnie pyszna.
Influencers love saying your network is your net worth these days.
Influencerzy uwielbiają dziś powtarzać, że twoja sieć to twój kapitał.
She keeps saying that things will work out for us eventually.
Ona wciąż powtarza, że z czasem wszystko się ułoży między nami.
He offered her a fig, saying it was his favorite fruit.
Zaoferował jej figę, mówiąc, że to jego ulubiony owoc.
She declined his offer for help, saying she could manage alone.
Odmówiła jego propozycji pomocy, mówiąc, że poradzi sobie sama.
Doctors told us the patient was beyond hope and suggested saying goodbye.
Lekarze powiedzieli nam, że pacjent jest bez nadziei i zasugerowali pożegnanie.
He complimented her choice of rouge, saying it suited her perfectly.
Pochwalił jej wybór różu, mówiąc, że idealnie do niej pasuje.
Attending the wake was an important part of saying goodbye for many.
Dla wielu osób uczestnictwo w czuwaniu było ważną częścią pożegnania.
He refused my present, saying we were already even after last time.
Odrzucił mój prezent, mówiąc, że po ostatnim razie jesteśmy już kwita.
The priest comforted the family, saying their son was now in heaven.
Ksiądz pocieszał rodzinę, mówiąc, że ich syn jest teraz w niebie.
Uitdrukkingen met saying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! it's just a saying exp.
to tylko powiedzenie
"Don't be offended, it's just a saying."
go without saying v.
być oczywistym · nie wymagać wyjaśnień
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
to oczywiste
"It goes without saying that you must arrive on time."
saying goes exp.
jak to mówi powiedzenie
"As the saying goes, practice makes perfect."
that goes without saying exp.
to się rozumie samo przez się
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
! that's not saying much exp.
to niewiele znaczy
"She can cook, but that's not saying much."
! that's saying something exp.
to coś znaczy · to o czymś świadczy
"He finished the marathon in under three hours, and that's saying something."
! that's actually saying something exp.
to naprawdę coś znaczy
"Winning the award twice, that's actually saying something."
! as the saying goes exp.
jak to się mówi · jak to mówią
"As the saying goes, actions speak louder than words."
! go as far as saying v.
posunąć się do stwierdzenia
"She went as far as saying he was incompetent."
! just saying exp.
tak tylko mówię
"I think your outfit is odd, just saying."
! that's definitely saying something exp.
to wiele mówi
"Winning against them is hard, so that's definitely saying something."
! that's saying a lot exp.
to naprawdę coś znaczy
"He finished the marathon in two hours, and that's saying a lot."
there's no saying exp.
nie da się powiedzieć
"There's no saying what will happen next."
! as I was saying exp.
jak mówiłem
"As I was saying, the meeting is at 3 PM."
! if you don't mind me saying exp.
jeśli mogę coś zasugerować
"If you don't mind me saying, I think you should try a different approach."
old saying n.
stare powiedzenie
"There's an old saying that actions speak louder than words."
without saying a word adv.
bez słowa · nie mówiąc ani słowa
"She left the room without saying a word."
! you were saying exp.
mówiłeś
"You were saying something about your trip."
as the old saying goes exp.
jak to się mówi
"As the old saying goes, actions speak louder than words."
Synoniemen voor saying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123922. Exact: 123922. Verstreken tijd: 117 ms.
