When she left without saying goodbye, it really broke his heart.
Kiedy odeszła bez pożegnania, naprawdę złamało to jego serce.
Attending the wake was an important part of saying goodbye for many.
Dla wielu osób uczestnictwo w czuwaniu było ważną częścią pożegnania.
He broke her heart when he left without even saying goodbye.
She always tries to do it in style, even when saying goodbye.
As soon as the meeting ended, she blew through without saying goodbye.
Gdy tylko spotkanie się skończyło, ulotniła się bez pożegnania.
She always makes a ceremony of saying goodbye, hugging everyone twice before leaving.
Ona zawsze robi z tego cały ceremoniał pożegnania, ściskając wszystkich dwa razy.
It felt unkind to leave without saying goodbye after all those years.
Czuła, że było okrutne odejść bez pożegnania po tych wszystkich latach.
After saying goodbye, they knew it was time to shove off.
Po pożegnaniu wiedzieli, że nadszedł czas, by się zmywać.
John always insists on one for the road when saying goodbye to friends.
John zawsze nalega na strzemiennego, żegnając się z przyjaciółmi.
The heaviest burden she carried was the guilt of not saying goodbye.
Najcięższym brzemieniem, które nosiła, było poczucie winy za brak pożegnania.
He made a clean break, packed one suitcase, and left without saying goodbye.
Uciął to raz na zawsze, spakował jedną walizkę i wyjechał bez pożegnania.
Sarah wanted to slip off quietly without saying goodbye to anyone.
Sarah chciała niepostrzeżenie się ulotnić, nie żegnając się z nikim.
She felt like an orphan after her friends moved away without saying goodbye.
Czuła się opuszczona, gdy jej przyjaciele wyprowadzili się bez pożegnania.