Different methods exist to measure body fat accurately, including calipers and scales.
Istnieją różne metody dokładnego pomiaru tkanki tłuszczowej, w tym fałdomierze i wagi.
The weights and measures department regulates scales used in grocery stores.
Departament miar i wag reguluje wagi używane w sklepach spożywczych.
The scales fell from my eyes after I checked the original contract carefully.
Spadły mi łuski z oczu, gdy dokładnie sprawdziłem pierwotną umowę.
When I read the report, the scales finally fell from my eyes.
Kiedy przeczytałem raport, wreszcie spadły łuski z moich oczu.
The fished bass gleamed in the sunlight, its scales shimmering brilliantly.
Złowiony bas błyszczał w promieniach słońca, jego łuski lśniły niezwykle.
Food scales often feature a tared function for weighing ingredients accurately.
Wagi kuchenne często mają funkcję tarowania do dokładnego ważenia składników.
The company invested in volumetric scales to improve accuracy in weighing products.
Firma zainwestowała w wagi objętościowe, aby poprawić dokładność ważenia produktów.
The bream's silver scales glinted as it swam playfully with its companions.
Srebrzyste łuski krąpia połyskiwały, gdy figlarnie pływał ze swoimi towarzyszami.
When the teacher explained the formula differently, the scales fell from our eyes.
Kiedy nauczyciel inaczej wyjaśnił wzór, spadły nam łuski z oczu.
The diligent artist painted a coiled dragon, showcasing detailed scales and fierce eyes.
Pilny artysta namalował zwiniętego smoka, ukazując szczegółowe łuski i groźne oczy.
Rebecca only has one side, and it's covered in scales.
Rebecca ma tylko jedna stronę, i pokryta jest łuskami.
I went through two dozens scales before I figured it out.
Kosztowało to mnie dwa tuziny wag, zanim to odkryłam.
Balances and scales should be properly installed and calibrated before daily operation.
Wagi należy prawidłowo instalować i kalibrować przed oddaniem ich do codziennej pracy.