One more scandal and his political career is history for good.
Jeszcze jeden skandal i jego kariera polityczna jest martwa na dobre.
That leaked email could blow the entire bribery scandal wide open.
Ten wyciekły mail może zdemaskować na całej linii cały skandal korupcyjny.
When the scandal finally broke, it was a nightmare come true.
Kiedy afera w końcu wybuchła, był to spełniony koszmar.
The reporters were calling like blazes after the scandal story broke online.
Dziennikarze dzwonili jak szaleni, kiedy afera wybuchła w internecie.
The scandal revealed that price fixing was common among several retailers.
Skandal ujawnił, że zmowa cenowa była powszechna wśród kilku detalistów.
The unfolding scandal held the whole country in thrall for months.
Rozwijający się skandal trzymał cały kraj w swojej mocy przez miesiące.
He survived the scandal mainly because his uncle is in high places.
Przetrwał skandal głównie dlatego, że jego wujek jest na wysokim stanowisku.
His career was in tatters after the media exposed the cheating scandal.
Jego kariera była w strzępach po ujawnieniu skandalu z oszustwem przez media.
How the voters will react to this scandal is anybody's guess.
Jak wyborcy zareagują na ten skandal, to nikt nie wie.
The press is really gunning for that politician after the recent scandal.
Prasa naprawdę się uwzięła na tego polityka po ostatnim skandalu.
The media scandal was a blip on the radar, quickly forgotten.
Afera medialna była efemerydą, o której bardzo szybko zapomniano.
That scandal twenty years ago is still a blot on their escutcheon.
Tamten skandal sprzed dwudziestu lat wciąż jest plamą na ich honorze.
Some say she literally died of a broken heart after the scandal.
Niektórzy twierdzą, że dosłownie umarła z rozpaczy po skandalu.