Jeszcze jeden skandal i jego kariera polityczna jest martwa na dobre.
One more scandal and his political career is history for good.
Ten wyciekły mail może zdemaskować na całej linii cały skandal korupcyjny.
That leaked email could blow the entire bribery scandal wide open.
Rozwijający się skandal trzymał cały kraj w swojej mocy przez miesiące.
The unfolding scandal held the whole country in thrall for months.
Jak wyborcy zareagują na ten skandal, to nikt nie wie.
How the voters will react to this scandal is anybody's guess.
Tamten skandal sprzed dwudziestu lat wciąż jest plamą na ich honorze.
That scandal twenty years ago is still a blot on their escutcheon.
Polityk wpadł w furię, gdy prasa ujawniła jego tajny skandal.
The politician had a fit when the press revealed his secret scandal.
Mówi się, że burmistrz jest zamieszany w skandal korupcyjny.
Rumor has it that the mayor is involved in a corruption scandal.
Młody dziennikarz zdobył pierwsze szlify, ujawniając poważny skandal korupcyjny.
The young journalist won his spurs by uncovering a major corruption scandal.
Niedawny skandal wysunął na pierwszy plan długo ignorowane problemy w organizacji.
The recent scandal brought to the fore long-ignored issues within the organization.
Dziennikarze ujawnili machlojki z funduszami publicznymi, wywołując ogromny skandal polityczny.
Journalists uncovered machlojki with public funds, causing a huge political scandal.
Nasza firma nie jest w ten skandal zamieszana w żadnym wypadku.
Our company isn't involved in this scandal in any shape or form.
Ona była zamieszana w skandal w pracy i prawie ją zwolnili.
She was mixed up in a scandal at work and almost got fired.
Temat zniknął z radarów, gdy wybuchł większy skandal polityczny w kraju.
The issue dropped off the radar when a bigger political scandal erupted nationwide.