Their scandalous affair made a noise in the world of show business.
Ich skandaliczny romans wzbudził sensację w świecie show-biznesu.
Publish the scandalous article, and readers will come like flies on pie.
Opublikuj ten skandaliczny artykuł, a czytelnicy przyjdą jak muchy do miodu.
The scandalous cover-up of the environmental disaster by the corporation raised serious ethical concerns.
Oburzające ukrywanie katastrofy ekologicznej przez korporację wzbudziło poważne wątpliwości etyczne.
The scandalous cover-up by the government officials fueled public distrust in the system.
Oburzające tuszowanie sprawy przez urzędników państwowych podsyciło nieufność społeczeństwa wobec systemu.
The scandalous article galvanized the dormant political movement into life overnight.
Skandaliczny artykuł z dnia na dzień tchnął życie w uśpiony ruch polityczny.
Word gets around the internet as soon as a scandalous video appears.
W internecie wieść się rozchodzi, gdy tylko pojawi się skandaliczne nagranie.
Hearing about the scandalous behavior of the celebrity outraged the fans.
Gdy usłyszeli o skandalicznym zachowaniu celebryty, fani byli oburzeni.
The tabloids cruelly labeled her a scarlet woman after the scandalous affair.
Tabloidy okrutnie nazwały ją kobietą lekkich obyczajów po skandalicznym romansie.
He used fake evidence to trap his opponents in a scandalous situation.
Użył sfałszowanych dowodów, by wplątać przeciwników w skandaliczną sytuację.
They hatched a scheme to leak the scandalous documents to the local newspaper.
Oni knuli intrygę, żeby przekazać skandaliczne dokumenty lokalnej gazecie.
The journalist kept putting words into his mouth to create a scandalous headline.
Dziennikarz ciągle wkładał mu słowa w usta, by stworzyć skandaliczny tytuł.
The documentary slow rolls the truth, exposing each scandalous detail very gradually.
Film dokumentalny ujawnia prawdę po trochu, odsłaniając skandaliczne szczegóły stopniowo.
He became infamous after his scandalous actions shocked the entire nation.
Zyskał złą sławę po tym, jak jego skandaliczne czyny zszokowały cały naród.