Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scare
Vertaling van "scare" in Pools
Vervoegen
przestraszyc
przestraszenia
A dark figure in the distance can easily scare anyone walking alone.
Ciemna postać w oddali może łatwo przestraszyć każdego, kto idzie sam.
Don't dig the dog while he's sleeping; it might scare him.
Nie zaczepiaj psa, gdy śpi; może go to przestraszyć.
Loud noises in the night might scare pets and make them anxious.
Głośne dźwięki w nocy mogą wystraszyć zwierzęta domowe i wywołać u nich lęk.
We're doctors with friends who don't scare easily.
Mamy przyjaciół, których nie da się tak łatwo wystraszyć.
Two things in life really scare people... death and taxes.
Dwie rzeczy w życiu naprawdę straszą ludzi... śmierć i podatki.
You don't scare me. I've been in real jail.
Nie wystraszy mnie pani, bo już byłam w więzieniu.
Bearded Collie is sensitive to loud sounds that can scare him.
Bearded Collie jest wrażliwy na hałas, który może go przestraszyć.
He knew the scary mask would scare the younger children during Halloween.
Wiedział, że przerażająca maska przestraszy młodsze dzieci podczas Halloween.
She decided to quit smoking once and for all after her health scare.
Postanowiła rzucić palenie raz na zawsze po swoim strachu o zdrowie.
His alarming stories about the virus fueled a scare throughout the city.
Jego alarmujące opowieści o wirusie wzbudziły powszechny lęk w całym mieście.
People experienced a scare when the fire alarms went off unexpectedly.
Ludzie wpadli w popłoch, gdy nieoczekiwanie włączyły się alarmy przeciwpożarowe.
Every jump scare in the film made the audience react with collective scares.
Każdy nagły moment grozy w filmie wywoływał zbiorowe przerażenie widowni.
A financial scare swept through the markets after the unexpected economic downturn.
Po niespodziewanym załamaniu gospodarczym przez rynki przetoczyła się fala niepokoju.
Uitdrukkingen met scare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
scare off v.
spłoszyć · przepłoszyć
"The loud noise scared off the birds."
! scare to death v.
przestraszyć na śmierć
"The loud noise scared me to death."
! scare someone stiff v.
przerazić kogoś na śmierć
"The horror movie left me terrified and frozen in my seat."
! scare the hell out of v.
przestraszyć na śmierć
"That loud noise scared the hell out of me!"
! scare the life out of v.
przestraszyć na śmierć
"The loud noise scared the life out of the children!"
! scare the living daylights out v.
przestraszyć · przestraszyć na śmierć
"The loud noise scared the living daylights out of me!"
scare campaign n.
kampania strachu · kampania zastraszania
"The company launched a scare campaign about the competitor's product."
! scare the bejesus v.
przestraszyć na śmierć
"The loud noise scared the bejesus out of me."
! scare out of one's mind v.
przerazić kogoś do szpiku kości
"The loud noise scared me out of my mind."
! scare out of one's wits v.
przestraszyć na śmierć
"The loud noise scared me out of my wits."
! scare someone rigid v.
przerazić na śmierć
"The horror movie scared me rigid."
! scare someone senseless v.
przerazić na śmierć
"The horror movie scared me senseless."
! scare someone silly v.
przestraszyć kogoś na maksa
"The loud noise scared the children silly."
! scare stiff v.
przestraszyć na śmierć
"The loud noise scared me stiff."
! scare straight v.
przestraszać · przestraszyć
"The program aims to scare straight troubled teens."
! scare the bejeezus out of v.
przestraszyć na śmierć
"That movie scared the bejeezus out of me!"
! scare the pants off v.
przestraszyć na śmierć
"That movie will scare the pants off you!"
! scare the socks off v.
przestraszyć na śmierć
"The horror movie scared the socks off everyone in the theater."
! scare the wits out of v.
przestraszyć kogoś na śmierć
"The loud noise scared the wits out of me."
scare up v.
zdobyć · zorganizować
"He managed to scare up enough chairs for everyone."
Synoniemen voor scare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
scare up
890
scare tactics
790
health scare
710
jump scare
600
bomb scare
550
scare away
2030
scare off
1930
Resultaten: 7477. Exact: 7477. Verstreken tijd: 49 ms.
