Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
scheme excludes

Vertaling van "scheme excludes" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program wyklucza
program wyłącza
☐ The notified scheme excludes risk finance aid to companies listed on the official list of a stock exchange or a regulated market (paragraph 22 RFG).
☐ Zgłaszany program wyklucza środek finansowania ryzyka na rzecz przedsiębiorstw notowanych w cedule giełdowej lub w oficjalnym wykazie rynku regulowanego (pkt 22 wytycznych w sprawie finansowania ryzyka).
☐ The notified scheme excludes large companies, except for small or innovative mid-caps (paragraph 21 RFG).
☐ Zgłaszany program wyklucza duże przedsiębiorstwa, z wyjątkiem małych lub innowacyjnych spółek o średniej kapitalizacji (pkt 21 wytycznych w sprawie finansowania ryzyka).
As explained in recital 46, the design of the scheme excludes companies which are hardest hit by the crisis and therefore it is not appropriate to address the alleged market failure of unavailability of private cover.
Jak wyjaśniono w motywie 46, konstrukcja programu wyłącza z udziału w nim przedsiębiorstwa najbardziej dotknięte kryzysem, w związku z czym nie jest on odpowiedni, aby zaradzić domniemanej niedoskonałości rynku polegającej na niedostępności prywatnej ochrony.
☐ The risk finance scheme excludes aid to undertakings that have received illegal aid that has not yet been fully recovered (paragraph 26 RFG).
☐ W programie finansowania ryzyka wyklucza się pomoc na rzecz przedsiębiorstw, które otrzymały nieodzyskaną jeszcze w pełni pomoc niezgodną z prawem (pkt 26 wytycznych w sprawie finansowania ryzyka).
For all other approved aid schemes, Germany must verify whether the decision approving the aid scheme excludes undertakings in difficulty from the scope.
W przypadku wszelkich innych zatwierdzonych programów pomocy Niemcy muszą ustalić, czy decyzja zatwierdzająca dany program pomocy wyłącza ze swego zakresu przedsiębiorstwa znajdujące się w trudnej sytuacji.
Comments: As the scheme excludes exemption from section 1.1.3.6. of the ADR scheme, written instructions must also accompany small quantities.
Uwagi: Ponieważ program wyłącza zwolnienia z ppkt 1.1.3.6 ADR, instrukcje pisemne muszą towarzyszyć także małym ilościom towarów.
The scheme excludes the manufacture of steel products listed in Annex I to the ECSC Treaty, shipbuilding and ship repair, the manufacture of synthetic fibres and the processing of agricultural products. Specific restrictions are laid down for the automobile industry, in accordance with Community law.
Pomoc nie obejmuje sektorów związanych z hutnictwem stali określonych w art. 1 Traktatu ustanawiającego EWWiS, budownictwa okrętowego i napraw statków, produkcji włókien syntetycznych i przetwórstwa produktów rolnych. Szczególne ograniczenia są przewidziane w odniesieniu do przemysłu motoryzacyjnego zgodnie z przepisami prawa wspólnotowego.
Initial reference to the national legislation: Comments: As the scheme excludes exemption from 1.1.3.6 of the ADR scheme, written instructions must also accompany small quantities.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Artikel 10b Uwagi: Ponieważ program wyłącza zwolnienia z 1.1.3.6 ADR, instrukcje pisemne muszą towarzyszyć także małym ilościom towarów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor scheme excludes in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
nest: structure built by birds for laying eggs
Ontdek het woord
nest
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 15 ms.