Examples with "scheme testing" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
require the use of proficiency testing schemes as far as appropriate.
żądają jak najszerszego wykorzystywania profesjonalnych schematów badań.
The testing scheme to verify the achievement of the Community target is set out in the Annex.
System badawczy konieczny do dokonania oceny realizacji celu wspólnotowego jest określony w Załączniku.
The second subparagraph shall not apply to laboratories that have participated in a proficiency testing scheme during the year.
Akapitu drugiego nie stosuje się w odniesieniu do laboratoriów, które w ciągu roku brały udział w programie kontroli biegłości.
It also sets out the testing scheme necessary to verify progress in the achievement of the Community target.
W rozporządzeniu tym określono system badawczy konieczny do sprawdzenia postępów w realizacji celu wspólnotowego.
The performance testing schemes shall be set up in such a way to allow a valid comparison between the breeding animals.
Systemy oceny wartości użytkowej określa się w taki sposób, aby możliwe było dokonanie wiarygodnego porównania zwierząt hodowlanych.
For each starting concentration, the respective testing schemes as included in this Appendix outline the procedure to be followed.
Dla każdego stężenia wyjściowego odpowiednie plany badań zawarte w niniejszym dodatku przedstawiają procedurę, jaką należy zastosować.
For each starting dose, the respective testing schemes as included in this Annex outline the procedure to be followed.
Dla każdej dawki wyjściowej, odpowiednie schematy badań zawarte w niniejszym załączniku przedstawiają procedurę, jaką należy zastosować.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.