Vertaling van "scheme which" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She enrolled in the incentive scheme which promised a vacation for outstanding employee performance.
Przystąpiła do programu motywacyjnego, który obiecywał wakacje za wybitne wyniki w pracy.
I support this scheme which provides funding for free fruit and vegetables for schoolchildren.
Popieram program, który zapewnia środki na przekazywanie uczniom darmowych owoców i warzyw.
It's not the scheme which upsets me, for it will fail for lack of money.
and a risk-assessment scheme which will be based on the relation dose/effect
i system oceny ryzyka oparty na relacji między dawką a efektem
Therefore, there is no one scheme which must be followed in preparing doctorate dissertation.
Nie ma więc jedynego wzorca, który musiałby być powielany przy przygotowywaniu projektów doktorskich.
aid based on a scheme which should be individually notified
pomoc przyznawana na podstawie programu, która powinna być przedmiotem indywidualnego zgłoszenia
Hence, it does not make sense to include recycling operations in a scheme which will penalise it.
Zatem włączanie operacji recyklingu do systemu, który nakładałby na nie karę, jest pozbawione sensu.
A public scheme which crowds out market-based operations will frustrate the return to normal market functioning.
Publiczny program, który wypiera operacje rynkowe, utrudni powrót do normalnie funkcjonującego rynku.
Aid based on a scheme which should be individually notified
However, this case involves a new aid scheme which applies to undertakings in the fisheries and aquaculture sector.
Zatem w tym przypadku chodzi o rodzaj nowego programu pomocy mającego zastosowanie do przedsiębiorstw sektora rybołówstwa i akwakultury.
I welcome the fact that the directive includes a flexibility scheme which will facilitate the transition from one stage to the next.
Z zadowoleniem przyjmuję fakt, że dyrektywa przewiduje program elastyczności, który będzie ułatwiał przejście z jednego etapu do kolejnego.
whereas, therefore, the production quota scheme which it provides for applies to that product
dlatego system kwot produkcyjnych określony w tym rozporządzeniu stosuje się do tego produktu
As a general rule, aid should be granted under a multi-sectoral aid scheme which forms an integral part of a regional development strategy.
Z zasady pomoc jest przyznawana w ramach wielosektorowego programu pomocy, stanowiącego integralną część strategii rozwoju regionalnego.