Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schemed
Definitie
Vertaling van "schemed" in Pools
Definitie
spiskował
knuli
spiskowałeś
spiskowali
uknułeś
Uknuł
zaprojektowany
ukryty
knuł, jak
Her schemed schedule included time for work, exercise, and relaxation every day.
Jej zaplanowany harmonogram uwzględniał czas na pracę, ćwiczenia i relaks każdego dnia.
His schemed budget accounted for all necessities while saving for a future goal.
Jego zaplanowany budżet uwzględniał wszystkie potrzeby, jednocześnie oszczędzając na przyszłe cele.
He presented his schemed plan to the board, hoping for their approval.
Przedstawił zaplanowany plan zarządowi, licząc na ich aprobatę.
In a schemed manner, they arranged the chairs perfectly for the ceremony.
W zaplanowany sposób rozstawili krzesła perfekcyjnie na ceremonię.
She constantly schemed behind the scenes to gain more control.
Ciągle za kulisami knuła intrygi, by zdobyć więcej władzy.
He quietly schemed to orchestrate a surprise gift for her birthday.
Po cichu knuł, jak zorganizować niespodziankowy prezent na jej urodziny.
The plotting figure in the shadows schemed against the leader all night long.
Postać knująca w cieniu przez całą noc spiskowała przeciwko przywódcy.
She schemed an elaborate plan to catch the thief in action.
Wymyśliła skomplikowany plan, by złapać złodzieja na gorącym uczynku.
They schemed wickedly, dreaming up pranks to pull on their unsuspecting classmates.
Spiskowali figlarnie, wymyślając psikusy dla niczego nie spodziewających się kolegów z klasy.
They schemed nefariously to control the market and eliminate competition.
Knuli nikczemny plan, by przejąć kontrolę nad rynkiem i wyeliminować konkurencję.
Many nobles plotted and schemed to get closer to the king's cushion.
Wielu szlachciców knuło i intrygowało, aby zbliżyć się do tronu królewskiego.
They schemed deviously during lunch, plotting their chance to pull off the prank.
Podczas lunchu oni intrygowali przebiegle, planując okazję, by wykonać psikus.
A schemed diversion was set up to distract the guards while the others slipped through.
Ukryta dywersja została zaplanowana, by rozproszyć strażników, podczas gdy inni przemknęli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met schemed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
scheme of things n.
szerszy kontekst · porządek rzeczy
"In the scheme of things, this problem is minor."
grand scheme of things n.
szerszy kontekst · ogólny obraz sytuacji
"Her actions seem small in the grand scheme of things."
pyramid scheme n.
piramida finansowa
"He lost his savings in a pyramid scheme."
! brew a scheme v.
knuć plan · spiskować
"They were brewing a scheme to steal the company's data."
! cook up a scheme v.
uknuć intrygę
"The group cooked up a scheme to sabotage the event."
hatch a scheme v.
uknuć plan · opracować plan
"They hatched a scheme to surprise their friend."
! scheme and dream v.
strategizować i marzyć
"He would scheme and dream every night, hoping to become a millionaire."
set a scheme afoot v.
knuć spisek · uknuć spisek
"They planned to set a scheme afoot before dawn."
wildcat scheme n.
nieautoryzowany projekt
"The investors were wary of the wildcat scheme."
pump-and-dump scheme n.
oszustwo giełdowe
"The company was involved in a pump-and-dump scheme, deceiving many investors."
colour scheme n.
kolorystyka · schemat kolorów
"The living room has a modern colour scheme."
color scheme n.
kolorystyka · schemat kolorów
"The color scheme of the room is calming."
fraud scheme n.
schemat oszustwa
"The company director was arrested for running a massive fraud scheme."
lighting scheme n.
schemat oświetlenia
"The architect created a lighting scheme to highlight the building's stone walls."
naming scheme n.
schemat nazewnictwa
"Our file naming scheme makes it easy to find old reports."
numbering scheme n.
schemat numeracji
"The librarian changed the numbering scheme for the science section."
grand scheme n.
szersza perspektywa
"In the grand scheme, these problems are minor."
occupational pension scheme n.
zakładowy fundusz emerytalny
"Many companies offer an occupational pension scheme to their employees."
welfare scheme n.
program pomocy społecznej
"The welfare scheme helped many families during the recession."
classification scheme n.
system klasyfikacji
"The library uses a classification scheme for its books."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schemed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 25 ms.
