After school, the schoolmaster held extra tutoring sessions for struggling students.
Po lekcjach nauczyciel prowadził dodatkowe zajęcia dla uczniów mających trudności.
The lndlan schoolmaster who was with her was killed.
Hinduski nauczyciel, który był z nią, został zabity.
It was known that the schoolmaster would not tolerate any disruption during his classes.
Wiadomo było, że surowy belfer nie tolerował żadnych zakłóceń podczas swoich lekcji.
The supervisor managed her team like a compassionate schoolmaster, guiding them towards success.
Kierowniczka zarządzała swoim zespołem jak wyrozumiały belfer, prowadząc ich ku sukcesowi.
But the old Dutch wives of these parts still maintain... that Ichabod Crane... the new schoolmaster was chased on that Halloween evening... by the most horrific gull ever seen.
Ale najstarsze kobiety z tych stron wspominają... że Ichabod Crane... nowy dyrektor szkoły ścigany był tamtego wieczoru Wszystkich Świętych... przez najbardziej przerażającą istotę jaką kiedykolwiek widziano.
Rupert T. Waxflatter, retired schoolmaster.
In parenting, finding the balance between friend and schoolmaster is often a challenge.
W wychowywaniu dzieci znalezienie równowagi między przyjacielem a belfrem jest często wyzwaniem.
Never had the schoolmaster felt so melancholy, so utterly alone.
Nauczyciel nigdy dotąd nie czuł sie tak przygnębiony i kompletnie samotny.
The best-known story concerns an itinerant schoolmaster who once frequented these parts.
Najlepiej znana z opowiesci wędrownego nauczyciela który kiedyś odwiedził te rejony.
The team leader assumed the authoritative stance of a schoolmaster during the intense project meeting.
Lider zespołu przyjął autorytatywną postawę belfra podczas intensywnego spotkania projektowego.
The sergeant ran his platoon like a schoolmaster, instilling a sense of duty and order.
Sierżant prowadził swój pluton jak belfer, wpajając poczucie obowiązku i porządku.
Although the schoolmaster had good intentions, his methods often intimidated the young learners.
Choć belfer miał dobre intencje, jego metody często onieśmielały młodych uczniów.
Some admired the schoolmaster, while others felt crushed by his unwavering standards.
Niektórzy podziwiali starego belfra, podczas gdy inni czuli się przytłoczeni jego nieustępliwymi standardami.