Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scientific objectivity
Vertaling van "scientific objectivity" in Pools
naukowy obiektywizm
obiektywizmu naukowego
naukowa obiektywność
naukowej obiektywności
What people wish were true will always muddy the waters of scientific objectivity.
To co ludzie chcieliby, żeby było prawdą, zawsze zakłóca naukowy obiektywizm.
In prosecution, scientific objectivity is seen as a virtue.
W zaskarżeniu, obiektywizm naukowy jest dostrzegany jako cnota.
Nevertheless, photography - at least in the field of research and historical archives - is held to the values of scientific objectivity and historical truth.
Jednakże fotografika - przynajmniej na polu badań i archiwistyki - hołduje wartościom obiektywności naukowej i prawdy historycznej.
He has also expressed an admiration for scientific objectivity, wishing it were applied "in every aspect of our civilization."
Wyraził również podziw dla naukowej obiektywności, chcąc by zostały stosowane "w każdym aspekcie naszej cywilizacji".
Eventually, I decided that what made me interested in anthropology was not so much the research that aspires to scientific objectivity, but rather the sense of relativity to a cosmic order of one's own culture in comparison to other possible systems.
"W końcu zdecydowałam, że tym, co mnie interesuje w antropologii, są nie tyle badania aspirujące do naukowej obiektywności, co raczej myśl o poczuciu względności kosmicznego porządku czyjejś własnej kultury w zestawieniu z innymi możliwymi układami" - mówi artystka.
Just like your scientific objectivity.
Tak jak twój naukowy obiektywizm.
In prosecution, scientific objectivity is seen as a virtue.
Dla oskarżenia naukowa obiektywność jest zaletą.
This almost scientific objectivity and a truly anthropological universalism were certainly not at odds, in his view, with the subjectively artistic approach to the techniques he had tried and created himself.
Ten niemal naukowy obiektywizm i iście antropologiczny uniwersalizm wcale nie kłóci się, w jego mniemaniu, z subiektywnie artystycznym podejściem do wypróbowywanych i na własną rękę tworzonych technik.
Lies, half-truths, delusions, significant omissions - what people wish were true - will always muddy the waters of scientific objectivity.
Kłamstwa, półprawdy, urojenia, istotne zaniechania. To co ludzie chcieliby, żeby było prawdą, zawsze zakłóca naukowy obiektywizm.
However, any measure taken at European or national level with regard to the energy mix and regulating nuclear energy must be based on a high level of scientific objectivity.
Wszelkie środki dotyczące koszyka energetycznego i regulacji energetyki jądrowej, podejmowane na szczeblu europejskim lub krajowym, muszą jednak opierać się na wysokim poziomie obiektywizmu naukowego.
Incoherent as some of their rhetoric may be, it has been influential in its rejection of the Enlightenment, the ethics of humanism, scientific objectivity, and democratic values.
Z czasem doprowadziła do osłabienia pozycji Oświecenia, zakwestionowania etyki humanistycznej, naukowego obiektywizmu i wartości demokratycznych.
In order to ensure the high scientific quality of the work of the Agency, the Agency should avail itself of a Scientific Committee in order to guide its work by means of scientific objectivity.
Aby zapewnić wysoką jakość merytoryczną swych prac, agencja powinna korzystać z pomocy komitetu naukowego, który będzie się kierował jej pracami w duchu obiektywizmu naukowego.
While being the legal successor of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, the Agency shall develop its own methodology, procedures and decision-making processes and shall be guided by the principle of scientific objectivity in its work.
Jako prawny następca Europejskiego Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii Agencja rozwija niemniej jednak własną metodologię, procedury i proces podejmowania decyzji, a w swej pracy kieruje się zasadą obiektywizmu naukowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scientific objectivity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
