Christopher can scoff, but I know how hard you've been praying.
Christopher może szydzić, ale ja wiem jak bardzo się modliłeś.
One can always scoff, but what else can a tourist do but weep?
Można z tego szydzić, ale co innego może zrobić turysta poza płaczem?
You scoff, but there's scientific...
Anger with the accompanying aggressive behavior manifests itself very early, in two or three years old a child can bite, push, try to kick, break other people's toys, humiliate other children, tease them and scoff
Gniew towarzyszący agresywnemu zachowaniu przejawia się bardzo wcześnie, w wieku dwóch lub trzech lat dziecko może gryźć, pchać, próbować kopać, łamać zabawki innych ludzi, upokarzać inne dzieci, drażnić je i szydzić.
Okay, scoff all you want back there, Nicholas.
Dobra, szydź tam, ile chcesz, Nicholas.
You want good scoff, I get you good scoff.
His scoff during the discussion indicated he thought it was a waste of time.
Jego drwina podczas dyskusji wskazywała, że uważał to za stratę czasu.
Gathering her thoughts, she responded to the scoff aimed at her suggestion.
Zbierając myśli, odpowiedziała na drwinę skierowaną do jej sugestii.
A scoff escaped his lips when he heard the outlandish claim made on television.
Drwina uciekła z jego ust, gdy usłyszał dziwaczne twierdzenie w telewizji.
The scoff she gave was full of disdain, marking her disapproval of his ideas.
Drwina, którą dała, była pełna pogardy, oznaczając jej dezaprobatę dla jego pomysłów.
She replied with a scoff, showing her contempt for the unrealistic demands.
Odpowiedziała z drwiną, pokazując swoją pogardę dla nierealistycznych żądań.
Make sure he doesn't scoff them all, they're his favorites.
Upewnijcie się, że nie zżarł ich po drodze, to jego ulubione.
With a scoff, she brushed aside his concerns, believing they were unfounded.
Z drwiną zignorowała jego obawy, uważając je za bezpodstawne.