Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scrutiny
Vertaling van "scrutiny" in Pools
Definitie
The trial proceeded on a backdrop of intense media scrutiny and speculation.
Proces toczył się na tle intensywnej kontroli mediów i spekulacji.
Business owners should maintain accurate financial records for tax authority scrutiny.
Właściciele firm powinni prowadzić dokładną dokumentację finansową na wypadek kontroli skarbowej.
Avoiding scrutiny, they managed to operate the shell company for several years.
Unikając nadzoru, udało im się prowadzić firmę fasadową przez kilka lat.
Under the intense scrutiny, he chose to back down rather than escalate the conflict.
Pod intensywnym nadzorem, zdecydował się wycofać zamiast eskalować konflikt.
Misinformation thrives when an untruth is accepted without proper scrutiny or evidence.
Dezinformacja kwitnie, gdy nieprawda jest akceptowana bez właściwej analizy lub dowodów.
Several questionable transactions were subjected to scrutiny by the financial regulator.
Kilka podejrzanych transakcji zostało poddanych wnikliwej analizie przez organ nadzoru finansowego.
All collected data will be subjected to careful scrutiny during the review phase.
Wszystkie zebrane dane zostaną poddane wnikliwej analizie na etapie przeglądu.
The draft contract was subjected to legal scrutiny by the company's attorneys.
Projekt umowy został poddany wnikliwej analizie prawnej przez prawników spółki.
Under media scrutiny, the coach finally caved in to pressure and resigned.
Pod kontrolą mediów trener w końcu poddał się presji i zrezygnował.
The hospital's management practices were later subjected to scrutiny by external auditors.
Praktyki zarządzania szpitalem zostały następnie poddane wnikliwej analizie zewnętrznych audytorów.
Once outed, the organization faced scrutiny from various media outlets.
Gdy tylko ujawniono ich, organizacja stanęła przed kontrolą różnych mediów.
In politics, a ready wit helps you survive harsh debates and media scrutiny.
W polityce cięta riposta pomaga przetrwać ostre debaty i kontrolę mediów.
To evade further scrutiny, she changed the topic to something lighter.
Aby uniknąć dalszej kontroli, zmieniła temat na coś lżejszego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met scrutiny: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bear scrutiny v.
wytrzymywać krytykę
"His explanation did not bear scrutiny."
come under scrutiny v.
być pod lupą · być poddanym krytyce
"His actions have come under scrutiny from the media."
not stand up to scrutiny v.
nie wytrzymywać krytyki
"The theory does not stand up to scrutiny in scientific tests."
someone's story won't bear scrutiny exp.
jego historia nie wytrzymuje krytyki
"His story won't bear scrutiny because the facts don't match."
public scrutiny n.
publiczna kontrola
"The politician's actions are under public scrutiny."
invite scrutiny v.
przyciągać uwagę
"The new policy may invite scrutiny from experts."
keep under scrutiny v.
bacznie obserwować
"The teacher will keep the project under scrutiny."
under scrutiny adj.
dokładnie badany · pod obserwacją
"The new policy is under scrutiny by the board."
strict scrutiny n.
ścisła kontrola
"The law was overturned after failing to meet the requirements of strict scrutiny."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor scrutiny in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
invite scrutiny
210
strict scrutiny
170
democratic scrutiny
1880
close scrutiny
730
such scrutiny
230
under scrutiny
3240
Resultaten: 4041. Exact: 4041. Verstreken tijd: 35 ms.
