Download for Windows Premium
Publiciteit
sea basins
Geflecteerde vorm van sea basin 

Vertaling van "sea basins" in Pools

basenów morskich
akwenach morskich
akweny morskie
Morza Kaspijskiego
Setting fishing opportunities for different sea basins
Ustalanie uprawnień do połowów dla poszczególnych basenów morskich
Firstly, the report states that future strategies in this sector will be tailored to the specificities of sea basins, but I believe it is very important to take account of specific regional circumstances, too.
Po pierwsze, w sprawozdaniu stwierdza się, że przyszłe strategie w tym sektorze zostaną dostosowane do specyfiki basenów morskich, lecz ja sądzę, że ważne jest również uwzględnienie specyficznych uwarunkowań regionalnych.
The fisheries management system should abandon the traditional top-down approach and instead emphasise the principle of regionalisation, which makes it possible to take into account the prevailing conditions in individual sea basins.
W systemie zarządzania sektorem rybołówstwa należy porzucić tradycyjne podejście odgórne, kładąc nacisk na zasadę regionalizacji, która pozwala uwzględnić warunki panujące na poszczególnych akwenach morskich.
VHF over IP System decisively improves the safety of marine traffic in the sea basins facilitating communication in the VHF band with the ships in the Bay of Gdańsk.
System VHF over IP zdecydowanie poprawia bezpieczeństwo ruchu morskiego na akwenach morskich umożliwiając komunikację w paśmie VHF ze statkami na Zatoce Gdańskiej.
Technical measures used in the individual sea basins differ according to local conditions.
Środki techniczne stosowane w poszczególnych basenach morskich są zróżnicowane w zależności od warunków lokalnych.
Halophiles are found all over the world - from natural brine pools in sea basins to salt mines.
Halofile występują na całym świecie - od naturalnych solanek w basenach morskich po kopalnie soli.
Decisions on fisheries management must be taken with the involvement of fishermen and stakeholders, and must take into account the specificities of the sea basins.
Decyzje dotyczące zarządzania rybołówstwem muszą zapadać z udziałem rybaków i zainteresowanych stron i muszą uwzględniać specyfikę basenów morskich.
facilitate cross-border cooperation and the development of common methods and support regional strategies, taking account of the specific features of sea basins
ułatwienia współpracy transgranicznej i opracowywania wspólnych metod oraz wspierania strategii regionalnych, z uwzględnieniem specyficznych cech basenów morskich
The proposal is based on a set of general measures for all seas and several series of baseline measures for each of the seven sea basins.
Podstawą wniosku jest zestaw środków ogólnych dla wszystkich mórz oraz zestawy środków podstawowych dla poszczególnych siedmiu basenów morskich.
ensure that areas that share major geographical features (islands, lakes, rivers, sea basins or mountain ranges) support the joint management and promotion of their natural resources
zapewnić, że obszary, które mają wspólne istotne cechy geograficzne (wyspy, jeziora, rzeki, baseny morskie lub pasma górskie), będą wspierać wspólne gospodarowanie swoimi zasobami naturalnymi i ich propagowanie
an analysis of the situation in terms of the strengths, weaknesses, opportunities and threats and the identification of the needs that require to be addressed in the geographical area, including, where relevant, sea basins covered by the programme.
analizę sytuacji pod względem mocnych i słabych stron, szans i zagrożeń oraz określenie potrzeb obszaru geograficznego objętego programem, w tym, w stosownym przypadku, basenów morskich.
to foster the development and implementation of integrated multi-level governance of maritime and coastal affairs and integrated strategies for all the Union's sea basins, ensuring active and effective involvement of partners such as the regional and local authorities, economic and social partners and civil society actors
wsparcie rozwoju i wprowadzania zintegrowanej wielopoziomowej gospodarki morskiej i nadbrzeżnej oraz zintegrowanych strategii na rzecz wszystkich basenów morskich Unii, zapewniających aktywne i efektywne zaangażowanie partnerów, takich jak władze regionalne i lokalne, partnerzy gospodarczy i społeczni oraz podmioty społeczeństwa obywatelskiego
Joint operational programmes for sea basins shall be multilateral and include eligible territorial units facing a common sea basin belonging to several participating countries, including at least one Member State and one partner country, taking into account the institutional systems and the principle of partnership.
Wspólne programy operacyjne dla basenów morskich mają charakter wielostronny i obejmują kwalifikujące się jednostki terytorialne położone wzdłuż wybrzeża wspólnego basenu morskiego należącego do kilku krajów uczestniczących, w tym co najmniej jednego państwa członkowskiego i jednego kraju partnerskiego, przy uwzględnieniu systemów instytucjonalnych oraz zasady partnerstwa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sea basins in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 29 ms.