Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second concession round
Vertaling van "second concession round" in Pools
drugiej tury postępowania o udzielenie koncesji
A second concession round was organised to ensure basic public transport services until a standard (non-accelerated) concession selection could be organised.
Druga tura postępowania o udzielenie koncesji została zorganizowana w celu zapewnienia dostępu do podstawowych usług transportu publicznego do momentu przeprowadzenia standardowego (nieprzyspieszonego) postępowania o udzielenie koncesji.
The Czech authorities further stressed that, in any event, the price for the transport service was not significantly different from the price obtained through the first and second concession round.
Władze czeskie podkreśliły również, że cena usługi transportowej w żadnym przypadku nie różniła się znacznie od ceny zaoferowanej w ramach pierwszej i drugiej tury postępowania o udzielenie koncesji.
However, since it was not possible to conclude contracts on the basis of the second concession round, as it had received only one bid for the six areas, the Ústí Region concluded contracts directly with available transport providers.
Ponieważ jednak zawarcie umów po zakończeniu drugiej tury postępowania o udzielenie koncesji okazało się niemożliwe z uwagi na fakt, że w odniesieniu do sześciu obszarów złożono tylko jedną ofertę, władze regionu uściańskiego zawarły umowy bezpośrednio z dostępnymi przewoźnikami.
The Czech authorities provided documentation for the second concession round.
Władze czeskie przekazały dokumentację dotyczącą drugiej tury postępowania o udzielenie koncesji.
The announcement of the second concession round was published on 16 August 2006 in several important Czech daily newspapers.
Ogłoszenie dotyczące drugiej tury postępowania o udzielenie koncesji zostało zamieszczone w dniu 16 sierpnia 2006 r. w kilku poczytnych czeskich dziennikach.
For those areas, the Ústí Region opened a second concession round, but only one bidder participated.
W odniesieniu do tych obszarów władze kraju uściańskiego wszczęły drugą turę postępowania o udzielenie koncesji, ale wziął w niej udział tylko jeden oferent.
Synoniemen voor second concession round in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 105 ms.
