No need to second guess, now that you have real insight.
Nie trzeba zgadywać, teraz, że masz prawdziwy wgląd.
I worry that some farmers are trying to second guess the outcome of those reforms and that they may be taking on additional costs, which will be a burden to them.
Niepokoi mnie, że niektórzy rolnicy próbują zgadywać, jakie będą dokładne wyniki tych reform, i że mogą ponosić dodatkowe koszty, które w przyszłości będą dla nich obciążeniem.
Don't ever second guess me again.
Nigdy więcej nie wątp w moje kurewstwo!
Then don't second guess yourself.
That would have been my second guess.
That was my second guess.
Don't second guess yourself, Cruz, because nobody else second guesses you.
Nie wątp w siebie, Cruz, Bo nikt inny w ciebie nie wątpi.
Don't second guess yourself, Ross.
Nie wątp w siebie, Ross.
The bilious complexion of the vegetables made me second guess their freshness.
I don't ever want you to second guess anything about me.
Nie chcę, żebyś kiedykolwiek miał co do mnie wątpliwości.
The daunting height of the roller coaster made her second guess her decision to ride.
Free-floating anxiety often causes people to second guess their decisions at work.
Niezidentyfikowany lęk często powoduje, że ludzie kwestionują swoje decyzje w pracy.
The unbelieving reaction from her friends made her second guess her idea.
Reakcja pełna niedowierzania ze strony jej przyjaciół sprawiła, że zaczęła wątpić w swój pomysł.