I try not to second-guess my choices; I trust my instincts.
Staram się nie kwestionować swoich wyborów; ufam swoim instynktom.
They began to second-guess the budget changes once the project lost funding.
Zaczęli kwestionować zmiany w budżecie, gdy projekt stracił finansowanie.
It's easy to second-guess someone who seems to have it all figured out.
Łatwo jest przewidzieć kogoś, kto wydaje się mieć wszystko poukładane.
She tried to second-guess his next move during the game, but it was unpredictable.
Próbowała przewidzieć jego kolejny ruch podczas gry, ale był on nieprzewidywalny.
I second-guess my last-minute decisions; they often lead to regret.
Kwestionuję swoje decyzje na ostatnią chwilę; często prowadzą do żalu.
She warned him not to second-guess himself after the bad review.
I knew I shouldn't second-guess my gut feeling about the opportunity.
Wiedziałem, że nie powinienem kwestionować swojego przeczucia co do tej okazji.
You have to stop and remind yourself not to second-guess past errors.
Musisz przestać i przypomnieć sobie, żeby nie kwestionować przeszłych błędów.
I will not second-guess the choices I made during that challenging time.
Nie będę kwestionować wyborów, których dokonałem w tym trudnym czasie.
I hate that I second-guess my gut feelings about people and situations.
Nie cierpię, gdy kwestionuję swoje przeczucia dotyczące ludzi i sytuacji.
He tends to second-guess his decisions when he feels overwhelmed.
Ma tendencję do kwestionowania swoich decyzji, gdy czuje się przytłoczony.
The flea of doubt nibbled at his confidence, making him second-guess every decision.
Drobna wątpliwość podgryzała jego pewność siebie, sprawiając, że kwestionował każdą decyzję.
Sometimes, it's hard not to second-guess someone when their choices seem odd.
Czasami trudno nie kwestionować kogoś, gdy jego wybory wydają się dziwne.