We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A fifth of that value was contributed by the telecoms' proceeds generated in the segment of mobile internet services.
Za jedną piątą tej wartości odpowiadały wpływy telekomów wypracowane w segmencie usług mobilnego internetu.
Geewa - strengthening its position on the online games market by introducing its products to the segment of mobile games.
Geewa - umocnienie pozycji na rynku gier online poprzez wejście ze swoimi produktami w segment gier mobilnych.
In addition, market trends currently show that data services will progressively become the most relevant segment of mobile services, and wholesale data roaming services currently exhibit the highest level of dynamism, with prices reasonably below the current regulated rates.
Ponadto obecne tendencje rynkowe pokazują, że usługi transmisji danych będą się stopniowo stawać najważniejszym segmentem usług łączności ruchomej, a hurtowe usługi transmisji danych w roamingu charakteryzują się obecnie największą dynamiką, czego efektem są ceny znacznie poniżej obecnych stawek regulowanych.
Last year the value of the mobile data transmission market was driven equally by the operators' revenue generated in the segment of mobile telephones and by their dedicated offers (access via computers and other devices using a modem/mobile data transmission card).
Za ubiegłoroczną wartość rynku mobilnej transmisji danych w równym stopniu odpowiadały przychody operatorów wypracowane w segmencie telefonów komórkowych oraz w ramach ofert dedykowanych (dostęp za pomocą komputerów oraz innych urządzeń z wykorzystaniem modemu/karty do mobilnej transmisji danych).
This collaboration allows mobile phone users to enjoy secured fund transfer, wallet transfer, merchant payment, VAS payments across the entire segment of mobile devices including feature phones.
Współpraca pozwoli użytkownikom telefonów komórkowych na dokonywanie bezpiecznych przelewów, transakcji portfelowych, płatności poprzez akceptantów oraz płatności VAS w całym segmencie urządzeń mobilnych, włączywszy standardowe telefony komórkowe.
This share has been constantly growing as opposed to the segment of mobile value-added services (VAS) where no particular change in this regard has been noticeable in recent years.
Udział ten stale rośnie w przeciwieństwie do segmentu mobilnych usług dodanych (VAS), gdzie nie widać pod tym względem specjalnej zmiany w ostatnich latach.
The site has been transformed into a modern product with a robust backend and sleek, appealing design that also caters to the ever-growing segment of mobile users.
Bootstrap Rezultat Strona została przekształcona w nowoczesny produkt z wydajnym backendem i eleganckim, atrakcyjnym designem dopasowanym do ciągle rosnącego segmentu użytkowników mobilnych.
According to the plan, the fundamental causes of the continuing economic difficulties of the MobilCom group were to be found in the core business segment of mobile telephony/service provision and the former UMTS business segment.
Według powyższego planu podstawowe przyczyny nieustannych trudności grupy MobilCom leżały w głównym obszarze działalności telefonii komórkowej - dostawy usług i w dotychczasowym obszarze działalności UMTS.
Number of active SIM cards in the segment of mobile internet access on the business market in Poland ('000) and its annual change (%), 2007-2013 51
Liczba aktywnych kart SIM w segmencie mobilnego dostępu do internetu w Polsce w segmencie biznesowym (tys.) i roczna dynamika zmian (%), 2007-2013 51
Number of active SIM cards in the segment of mobile internet access on the business market in Poland ('000) and annual change (%), 2009-2015
Liczba aktywnych kart SIM w segmencie mobilnego dostępu do internetu w Polsce w segmencie biznesowym (tys.) i roczna dynamika (%), 2009-2015
Thanks to this transaction Avantis is now one of the three largest players in the Polish segment of Mobile Value Added Services.
Dzięki tej transakcji Avantis należy teraz do trójki największych graczy w polskim segmencie Mobile Value Added Services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.