Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
send
Vertaling van "send" in Pools
Vervoegen
Please send the signed contract by return of post as soon as possible.
Proszę wysłać podpisaną umowę odwrotną pocztą tak szybko, jak to możliwe.
Never mind the missing attachment, you can send the document later today.
Nie szkodzi, że zabrakło załącznika, możesz wysłać dokument jeszcze dzisiaj.
He moved abroad to bring home the bacon and send money back home.
Wyjechał za granicę, żeby zarabiać na chleb i wysyłać pieniądze rodzinie.
The latest personal assistant app can schedule tasks and send messages.
Najnowsza aplikacja asystenta osobistego potrafi planować zadania i wysyłać wiadomości.
Stop messing about and send that application before the deadline passes.
Przestań się wygłupiać i wyślij to zgłoszenie, zanim minie termin.
Let the kids catch their breath before you send them back outside.
Daj dzieciom złapać oddech, zanim znowu wyślesz je na dwór.
Get your skates on and send that email before you forget again.
Pospiesz się i wyślij tego maila, zanim znowu zapomnisz.
Stop faffing about with those drafts and just send the email already.
Przestań marnować czas nad tymi szkicami i po prostu wyślij już maila.
Please send the documents right away so we can start the process.
Wyślij proszę dokumenty od razu, żebyśmy mogli rozpocząć procedurę.
She przypadkowo pressed send before finishing the message to her professor.
Przypadkowo wcisnęła wyślij, zanim dokończyła wiadomość do swojego profesora.
His lingering doubts stayed the hand that hovered over the send button.
Nękające go wątpliwości sprawiły, że wstrzymał się z działaniem przycisku wyślij.
By praising creativity yet punishing mistakes, schools send a mixed message.
Chwaląc kreatywność, a karząc za błędy, szkoły wysyłają sprzeczny komunikat.
Please send an email if you can't attend tomorrow's training session.
Wyślij maila, jeśli nie możesz przyjść na jutrzejsze szkolenie.
Uitdrukkingen met send: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
send one's love v.
przesłać miłość · przekazać pozdrowienia
"She asked me to send her love to you."
send around v.
przesłać · rozesłać
"He decided to send around the email to his team."
send away for v.
zamówić · wysłać zamówienie
"She decided to send away for the catalog."
send down v.
opuścić · opuszczać
"The crane will send down the materials."
send flying v.
rozrzucić · posłać w powietrze
"The strong wind sent the papers flying."
send in v.
wysłać · przesłać
"Please send in your application by Friday."
send off v.
wysłać · nadać
"She decided to send off the package early in the morning."
send on v.
przesyłać · przesłać
"Please send on the package to my new address."
send out v.
wysłać · wysyłać
"The company will send out the invitations tomorrow."
send someone off v.
pożegnać · odprowadzić
"We went to the airport to send him off."
send to sleep v.
uśpić · sprawić, że ktoś zaśnie
"The boring lecture could send anyone to sleep."
! send out for v.
zamówić · zamawiać
"We decided to send out for pizza."
! send shivers down someone's spine v.
przeszyć dreszczem
"The horror movie sent shivers down her spine."
send someone flying v.
rzucić kogoś · wystrzelić kogoś
"The kick sent him flying across the room."
send something flying v.
posłać coś w powietrze
"He kicked the ball and sent it flying across the field."
send something soaring v.
wywindować coś · wystrzelić coś w górę
"The news sent oil prices soaring."
send up v.
parodiować · naśladować
"The comedian loves to send up famous politicians."
send into the stratosphere v.
spowodować gwałtowny wzrost
"The news sent the stock prices into the stratosphere."
send shares soaring v.
spowodować wzrost cen akcji
"The new product launch sent shares soaring."
send a shiver down someone's spine v.
przeszyć · wywołać dreszcz
"The eerie music sent a shiver down her spine."
Synoniemen voor send in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84784. Exact: 84784. Verstreken tijd: 120 ms.
