A new line appears in the chat every time someone sends a message.
Nowy wiersz pojawia się w czacie za każdym razem, gdy ktoś wysyła wiadomość.
That sends a message that conversion therapy works, which will hurt us.
To wysyła wiadomość że terapia konwersyjna działa, co nas skrzywdzi.
The message is triggered when your visitor sends a message.
Wiadomość jest wysyłana, kiedy odwiedzający wyśle wiadomość.
If we lose tomorrow and Sevvy walks, that sends a message to our potential jury that our case is weak.
Jeśli jutro przegramy i Sevvy wyjdzie, to wyśle wiadomość potencjalnym ławnikom, że sprawa jest słaba.
Each time a customer sends a message, the answerback generates an immediate response.
Za każdym razem, gdy klient wysyła wiadomość, autoresponder generuje natychmiastową odpowiedź.
My brain sends a message to my mouth and it comes out.
Mój mózg wysyła wiadomość do ust i tamtędy wychodzi.
I think he sends a message, but not for us.
Wysyła wiadomość, ale chyba nie do nas.
Event happens every time agent sends a message.
Zdarzenie ma miejsce za każdym razem, gdy agent wysyła wiadomość.
Every life that I take sends a message.
Każde życie, które zabieram wysyła wiadomość.
That's how the gang sends a message to anyone else thinking of talking.
Tak gang wysyła wiadomość innym, którzy myślą o gadaniu.
If the substitute drone can't find its owner, it sends a message to all the drones in the area.
Jeśli dron zastępczy zgubi właściciela, wysyła wiadomość do innych dronów w okolicy.
This directive removes the semaphore and sends a message to all the processes waiting to gain access to the resource.
Ta dyrektywa usuwa seamfor i wysyła wiadomość do wszystkich procesów czekających na uzyskanie dostępu do zasobu.
That sends a message that nobody's safe.
To wysyła wiadomość, że nikt nie jest bezpieczny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.