Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serious humanitarian problem
Vertaling van "serious humanitarian problem" in Pools
poważnym problemem humanitarnym
The situation is this: we have a very serious humanitarian problem on our hands.
Sytuacja przedstawia się następująco: mamy w swoich rękach poważny problem humanitarny.
The scourge of AIDS remains a serious humanitarian problem worldwide, and it therefore requires an integrated response at global level that mobilises the states, institutions, and societies of the various regions and continents.
Epidemia AIDS pozostaje poważnym problemem humanitarnym na całym świecie, dlatego też wymaga zintegrowanych działań na szczeblu światowym z udziałem państw, instytucji i społeczeństw różnych regionów i kontynentów.
Irrespective of which model wins out in the end, it is clearly urgent for the Member States to cooperate more with each other and with first-settlement countries in order to provide a lasting, sustainable and interconnected solution to this serious humanitarian problem.
Niezależnie od tego, jaki model zostanie ostatecznie przyjęty, niewątpliwie kwestią nie cierpiącą zwłoki jest, żeby państwa członkowskie współpracowały ściślej ze sobą nawzajem oraz z krajami pierwszego osiedlenia się w celu zapewnienia trwałego, stabilnego finansowo i spójnego rozwiązania tego poważnego problemu humanitarnego.
Obviously this has nothing to do with and cannot excuse what is happening, but we must also look into the extremely serious humanitarian problem which is developing right now in Somalia.
Oczywiście, nie ma to nic wspólnego z rozgrywającymi się tam zdarzeniami i nie może być dla nich wymówką, ale musimy również przyjrzeć się bardzo obecnie poważnemu problemowi nieprzestrzegania zasad humanitaryzmu w Somalii.
Does the Commission, monitoring Member States' bilateral readmission agreements with Kosovo, deem the forced returns appropriate while the lack of assistance faced by returned people in the areas of housing, schooling, healthcare and employment remains a serious humanitarian problem?
Czy - monitorując dwustronne umowy o readmisji zawarte przez państwa członkowskie z Kosowem - Komisja uznaje przymusowe powroty za stosowne, skoro brak pomocy, z jakim borykają się powracający ludzie w dziedzinie mieszkalnictwa, szkolnictwa, opieki zdrowotnej i zatrudnienia, pozostaje poważnym problemem humanitarnym?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor serious humanitarian problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 112 ms.
