Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
serious
Vertaling van "serious" in Pools
The problem seemed minor, but in fact, it was quite serious.
Problem wydawał się błahy, ale w istocie był dość poważny.
The vast majority of people agree that climate change is a serious issue.
Zdecydowana większość ludzi zgadza się, że zmiany klimatu to poważny problem.
All kidding aside, we need to address this serious issue immediately.
Żarty na bok, musimy natychmiast zająć się tą poważną kwestią.
The celebrity was known for dating arm candy rather than serious partners.
Celebryta był znany z umawiania się ze ślicznotkami zamiast z poważnymi partnerami.
A judgment by default can have serious consequences if not addressed promptly.
Wyrok zaoczny może mieć poważne konsekwencje, jeśli nie zostanie szybko rozpatrzony.
He fell foul of the tax authorities and found himself in serious trouble.
Wpadł w tarapaty z urzędem skarbowym i znalazł się w poważnych kłopotach.
Playing fast and loose with safety regulations can lead to serious accidents.
Igranie z ogniem w kwestii przepisów bezpieczeństwa może prowadzić do poważnych wypadków.
Gun jumping can lead to serious legal consequences in corporate mergers and acquisitions.
Wychodzenie przed szereg może prowadzić do poważnych konsekwencji prawnych w fuzjach i przejęciach.
Tempting fate by procrastinating on your taxes can lead to serious consequences.
Kuszenie losu przez zwlekanie z podatkami może prowadzić do poważnych konsekwencji.
His strained attempt at humor fell flat in the serious moment.
Jego wymuszona próba żartu nie znalazła odzewu w tej poważnej chwili.
Her grave expression indicated just how serious the matter really was.
Jej surowa mina wskazywała, jak poważna była naprawdę ta sprawa.
She fought shy of commitment, always finding excuses to avoid serious relationships.
Omijała szerokim łukiem zobowiązania, zawsze znajdując wymówki, by uniknąć poważnych związków.
The company's long finger approach to maintenance caused serious equipment failures.
Podejście firmy polegające na odkładaniu na później konserwacji spowodowało poważne awarie sprzętu.
Uitdrukkingen met serious: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! dead serious adj.
śmiertelnie poważny
"This is a dead serious matter that needs immediate attention."
! you can't be serious interj.
Przecież żartujesz!
"You can't be serious, are you really quitting your job?"
deal a serious blow v.
zadać poważny cios
"The scandal dealt a serious blow to his reputation."
! on a more serious note adv.
a tak na poważnie
"On a more serious note, we need to discuss the budget."
! serious as a judge adj.
poważny jak sędzia
"He was serious as a judge during the meeting."
! serious money n.
duże pieniądze · duża suma pieniędzy
"He made serious money selling his company."
in serious trouble adj.
w poważnych tarapatach
"The company is in serious trouble after losing money."
! get serious v.
podejść poważnie · potraktować poważnie
"You need to get serious about your studies!"
serious trouble n.
poważne kłopoty
"Missing that payment put us in serious trouble."
serious illness n.
poważna choroba
"Her career paused when a serious illness forced her to stay in hospital."
give serious consideration to v.
poważnie rozważyć
"You should give serious consideration to their offer."
serious breach n.
poważne naruszenie
"The company dismissed him for a serious breach of the safety rules."
deadly serious adj.
śmiertelnie poważny
"She was deadly serious about her decision."
! do some serious thinking v.
porządnie się zastanowić
"You need to do some serious thinking before deciding."
! earn serious money v.
zarobić duże pieniądze
"She hopes to earn serious money with her new business."
serious music n.
poważna muzyka
"She enjoys listening to serious music like Beethoven."
! thing just got serious exp.
sytuacja stała się poważna
"After the deadline was moved up, thing just got serious."
on serious reflection adv.
po głębokim namyśle
"On serious reflection, I decided to change my major."
serious game n.
gra edukacyjna
"The serious game helped students learn math concepts."
serious-mindedness n.
poważne podejście
"Her serious-mindedness made her a reliable leader."
Synoniemen voor serious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get serious
5220
serious trouble
4850
you can't be serious
3830
in serious trouble
2730
serious consequences
+10k
serious problem
+10k
more serious
+10k
serious about
+10k
Resultaten: 68450. Exact: 68450. Verstreken tijd: 95 ms.
