Examples with "serious weakness" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The possible conscious avoidance of this plane of trade in drafting the provision in question should be regarded as a serious weakness of the proposed new regulation.
Ewentualne świadome pominięcie tej płaszczyzny obrotu przy tworzeniu komentowanego przepisu należałoby uznać za poważną słabość nowej regulacji.
More than that, we face within Europe a serious weakness and the risk of a threat to our security.
Co więcej, w Europie jesteśmy świadkami poważnej słabości i ryzyka zagrożenia naszego bezpieczeństwa.
In case of a serious weakness, Pilz will prepare a Security Advisory.
W przypadku poważnej luki firma Pilz przygotuje notę bezpieczeństwa.
Andere resultaten
A serious problem is the weakness of Poland's defense industry.
Poważnym problemem jest też słabość polskiego przemysłu zbrojeniowego.
Allergic reactions such as skin rash, raised itchy areas of skin and serious allergic reactions with weakness, drop in blood pressure, difficulty breathing and swelling of the face have been reported.
Zgłaszano reakcje alergiczne, takie jak wysypka skórna, obrzmiałe, swędzące miejsca na skórze oraz ciężkie reakcje alergiczne, objawiające się osłabieniem, spadkiem ciśnienia krwi, trudnościami w oddychaniu i obrzękiem twarzy.
Allergic reactions such as skin rash, raised itchy areas of skin and serious allergic reactions with weakness, drop in blood pressure, difficulty breathing and swelling of the face have been reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people).
Niezbyt często (mogą występować u nie więcej niż 1 na 100 osób) zgłaszano reakcje alergiczne, takie jak wysypkę skórną, obrzmiałe, swędzące miejsca na skórze, i poważne reakcje alergiczne z osłabieniem, spadkiem ciśnienia krwi, trudnościami z oddychaniem i obrzękiem twarzy.
peripheral oedema (e.g. ankle swelling), hepatitis (liver inflammation), jaundice (yellowing of the skin and whites of the eyes), rhabdomyolysis (serious muscle pain and weakness, often associated with fever).
(zażółcenie skóry i białek oczu), rozpad mięśni prążkowanych (silne bóle i osłabienie mięśni, którym często towarzyszy gorączka).
Some side effects could be serious: - Persistent muscle weakness or muscle pain - Numbness, tingling, pain and/or burning sensation in the arms and/or legs If you experience any of these, call your doctor immediately.
Utrzymujące się osłabienie mięśni lub ból mięśni - Zdrętwienie, mrowienie, ból i (lub) uczucie pieczenia w obrębie ramion i (lub) nóg Jeśli u pacjenta wystąpi którykolwiek z powyższych objawów, powinien natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Hyperkalaemia can cause serious heart problems and muscle weakness.
Hiperkaliemia może powodować poważne dolegliwości ze strony serca i osłabienie mięśni.
The stress of this serious imbalance, exposed the tail is its fatal weakness.
Stres związany z tą poważną nierównowagą, odsłonięcie ogona jest jego fatalną słabością.
I believe that the weakness and fragility of the Thai political system reveals some serious situations.
Uważam, że słabość i kruchość systemu politycznego Tajlandii ukazuje pewne poważne problemy.
Are you serious in the belief that I have this weakness?
Czy ty naprawdę uważasz, że jestem aż taki słaby?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.