Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serve
View images
Vertaling van "serve" in Pools
Vervoegen
danie
An honest judge must never serve two masters in the same case.
Uczciwy sędzia nigdy nie może służyć dwóm panom w tej samej sprawie.
Throughout history, polling has evolved to better serve the electorate.
Na przestrzeni historii głosowanie ewoluowało, aby lepiej służyć wyborcom.
The toss determined which team would serve in the championship match.
Rzut monetą ustalił, która drużyna będzie serwować w meczu mistrzowskim.
Restaurants in the surrounding area serve diverse cuisines to cater to all tastes.
Restauracje w pobliżu serwują zróżnicowane kuchnie, by zadowolić wszystkie gusta.
After seasoning, just broil the fish and serve it immediately.
Po przyprawieniu, wystarczy zapiec rybę i od razu podawać.
At the café, they serve a delicious multifruit beverage with breakfast.
W kawiarni do śniadania podają pyszny napój z mieszanki owoców.
A journalist cannot fairly report the news and serve two masters.
Dziennikarz nie może rzetelnie relacjonować wiadomości i służyć dwóm panom.
We should do away with old traditions that no longer serve a purpose.
Powinniśmy zlikwidować stare tradycje, które już nie służą żadnemu celowi.
Many activists challenge outdated mores that no longer serve the community.
Wielu aktywistów kwestionuje przestarzałe zwyczaje, które nie służą już społeczności.
Unions warn that reforms mainly serve the big end of town.
Związki zawodowe ostrzegają, że reformy służą głównie wielkiemu kapitałowi.
After dinner, we serve dried fruit for a light dessert option.
Po obiedzie serwujemy suszone owoce jako lekką opcję na deser.
He will develop and implement strategies to better serve our clients.
Opracuje i wdroży strategie, aby lepiej służyć naszym klientom.
We plan to beef up community outreach to better serve our local residents.
Planujemy zwiększyć zaangażowanie społeczne, aby lepiej służyć lokalnym mieszkańcom.
Images of serve
porcja
danie
Uitdrukkingen met serve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! serve up v.
podawać · serwować
"The host will serve up a delicious meal tonight."
serve an apprenticeship v.
odbyć praktykę · odbywać praktykę
"She decided to serve an apprenticeship in carpentry."
serve out v.
rozdawać · wydawać
"They served out the food to the guests."
! serve someone right v.
należy się · zasłużyć na coś
"It will serve him right if he gets fired for being late."
! serve them right v.
należy mu się · zasłużył na to
"If he gets punished, it will serve them right."
serve time v.
odsiedzieć wyrok · odbyć karę
"He had to serve time for robbery."
serve two masters v.
służyć dwóm panom
"He found it hard to serve two masters at work and home."
hold one's serve v.
obronić serwis · wygrać własny serwis
"She managed to hold her serve throughout the match."
hold serve v.
utrzymać pozycję · zachować przewagę
"Despite the challenges, he was able to hold serve in the negotiations."
! serve a person right v.
być dla kogoś zasłużoną karą
"It served Liam right when he got fined for cutting in line."
! serve him right exp.
dobrze mu tak
"He was late again, so it served him right."
! serve me right exp.
dobrze mi tak
"If I fail, it will serve me right."
serve one's apprenticeship v.
odbywać praktykę · odbywać staż
"He served his apprenticeship with a master carpenter."
serve one's purpose v.
spełniać swoje zadanie
"The temporary solution served its purpose until a permanent fix was found."
serve one's time v.
odbyć praktykę · ukończyć staż
"She served her time as a carpenter before starting her own business."
serve time in v.
odsiedzieć wyrok · odbywać karę
"He had to serve time in jail for theft."
! serve us right v.
należy się · zasłużyć na to
"If we fail the test, it will serve us right."
! serve you right v.
dobrze ci tak · zasłużyć na to
"If you get wet, it will serve you right for not bringing an umbrella."
serve as a catalyst v.
działać jako katalizator
"Her speech served as a catalyst for the new policy."
serve one's ends v.
służyć swoim celom
"He manipulated the situation to serve his ends."
Synoniemen voor serve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to serve as
+10k
serve up
1860
serve the purpose
1760
self-serve
1470
serve a purpose
930
serve out
850
serve time
790
to serve
+10k
Resultaten: 19975. Exact: 19975. Verstreken tijd: 70 ms.
