Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
served to
Vertaling van "served to" in Pools
służyły do
służył do
posłużyły do
służyło
służyła do
podawane do
posłużyło do
posłużyła do
podane do
pogłębiły
serwowane
serwowana
przyczyniły się do
The unclear instructions served to obfuscate the task, leaving everyone frustrated.
Niejasne instrukcje służyły do zaciemnienia zadania, pozostawiając wszystkich sfrustrowanych.
Discrepancies in the data served to impeach the conclusions drawn by the researchers.
Rozbieżności w danych służyły do podważenia wniosków wyciągniętych przez badaczy.
Each nog served to maintain the walls' alignment during the build.
Każdy klocek służył do utrzymania prawidłowego ustawienia ścian podczas budowy.
The evidence served to vindicate her claims about the project's unexpected success.
Dowody posłużyły do potwierdzenia jej twierdzeń o niespodziewanym sukcesie projektu.
Her cold demeanor served to squash any further discussion on the topic.
Jej chłodne zachowanie skutecznie ucinało wszelką dalszą dyskusję na ten temat.
The blackout during the speech only served to fuel rumors about sabotage.
Awaria prądu podczas przemówienia tylko posłużyła do podsycania pogłosek o sabotażu.
His harsh comments only served to turn the screw on the tense situation.
Jego ostre komentarze tylko dolały oliwy do ognia w napiętej sytuacji.
At the party, paired drinks and snacks were served to delight the guests.
His actions only served to quench the joy everyone felt that day.
Jego działania tylko pogłębiły radość, którą wszyscy odczuwali tego dnia.
Her two-faced kindness only served to mask her true feelings of jealousy.
Jej dwulicowa życzliwość służyła tylko ukryciu jej prawdziwych uczuć zazdrości.
Her disingenuous laughter only served to highlight her discomfort with the situation.
Jej nieszczery śmiech jedynie podkreślał jej dyskomfort w obliczu sytuacji.
Seeing his old friends served to buoy his confidence at the reunion.
Spotkanie z dawnymi przyjaciółmi dodało mu pewności siebie na zjeździe.
Every choice the brewer makes impacts the final product served to eager customers.
Każdy wybór piwowara wpływa na ostateczny produkt serwowany chętnym klientom.
Synoniemen voor served to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1022. Exact: 1022. Verstreken tijd: 81 ms.
