Our servers must be in peak condition before the big product launch.
Nasze serwery muszą być w szczytowej formie przed dużą premierą produktu.
When the new app launched, the servers went kerplunk within minutes.
Kiedy nowa aplikacja wystartowała, serwery z hukiem poleciały w ciągu minut.
The company's servers crashed under a lawina danych after the product launch.
Serwery firmy padły pod naporem lawiny danych po premierze produktu.
An uninterruptible power supply ensures our servers stay online during outages.
Zasilacz bezprzerwowy zapewnia, że nasze serwery pozostają online podczas awarii.
Our internet servers were used to full capacity during yesterday's online sale.
Nasze serwery internetowe pracowały wczoraj do granic możliwości podczas wyprzedaży.
Gamers were chomping at the bit as the game servers stayed offline longer.
Gracze nie mogli się doczekać, gdy serwery gry pozostawały wyłączone dłużej.
Ignoring those hacking attempts on our servers would be actively courting disaster here.
Ignorowanie tych prób włamania na nasze serwery byłoby tutaj czystym igraniem z ogniem.
The hacker attacked the company's servers to settle scores with his ex-employer.
Haker zaatakował serwery firmy, żeby wyrównać rachunki ze swoim byłym pracodawcą.
The new app launch was an epic fail; the servers crashed immediately.
Premiera nowej aplikacji to był epic fail, serwery padły od razu.
Hackers made away with sensitive data from the company's poorly protected servers.
Hakerzy dali dyla z wrażliwymi danymi z słabo chronionych serwerów firmy.
Journalists must quickly sort through a flood of data leaked from government servers.
Dziennikarze muszą szybko przesiać zalew danych wyciekłych z rządowych serwerów.
The hacker tried to cover his tracks by using several proxy servers.
Haker próbował zatrzeć ślady, korzystając z kilku serwerów pośredniczących.
When the servers went dark, everyone in the office stopped working and waited.
Kiedy serwery zniknęły z sieci, wszyscy w biurze przestali pracować i czekali.