Nasze serwery muszą być w szczytowej formie przed dużą premierą produktu.
Our servers must be in peak condition before the big product launch.
Kiedy nowa aplikacja wystartowała, serwery z hukiem poleciały w ciągu minut.
When the new app launched, the servers went kerplunk within minutes.
Zasilacz bezprzerwowy zapewnia, że nasze serwery pozostają online podczas awarii.
An uninterruptible power supply ensures our servers stay online during outages.
Gracze nie mogli się doczekać, gdy serwery gry pozostawały wyłączone dłużej.
Gamers were chomping at the bit as the game servers stayed offline longer.
Premiera nowej aplikacji to był epic fail, serwery padły od razu.
The new app launch was an epic fail; the servers crashed immediately.
Ignorowanie tych prób włamania na nasze serwery byłoby tutaj czystym igraniem z ogniem.
Ignoring those hacking attempts on our servers would be actively courting disaster here.
Haker zaatakował serwery firmy, żeby wyrównać rachunki ze swoim byłym pracodawcą.
The hacker attacked the company's servers to settle scores with his ex-employer.
Nasze serwery internetowe pracowały wczoraj do granic możliwości podczas wyprzedaży.
Our internet servers were used to full capacity during yesterday's online sale.
Słabo zabezpieczone serwery to łatwy łup dla każdego z podstawowymi umiejętnościami hakera.
Poorly protected servers are easy pickings for anyone with basic hacking skills.
Kiedy serwery zniknęły z sieci, wszyscy w biurze przestali pracować i czekali.
When the servers went dark, everyone in the office stopped working and waited.
Przez miesiące hakerzy knuli plany włamania się na serwery tej firmy.
For months, hackers were hatching plans to break into the company's servers.
Zapłacili hakerom, żeby wykonywali brudną robotę i włamali się na serwery konkurencji.
They paid hackers to do the dirty work and break into competitors' servers.
Włamanie na serwery konkurencji zdecydowanie przekroczyłoby w biznesie czerwoną linię.
Hacking a competitor's servers would definitely cross a red line in business.