Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

set deadlines

Geflecteerde vorm van set deadline

Vertaling van "set deadlines" in Pools

ustalonym terminie

ustalania terminów

określanie terminów

ustalamy terminy

ustalimy terminy

ustalają terminy

The payment of the financial contribution from the Union must be subject to the condition that the planned activities were actually implemented and that the authorities provided all the necessary information within the set deadlines.

Wypłatę wkładu finansowego Unii należy uzależnić od rzeczywistego przeprowadzenia zaplanowanych działań i dostarczenia przez władze w ustalonym terminie wszelkich niezbędnych informacji.

The payment of the Community financial contribution must be subject to the condition that the planned activities were actually implemented and that the authorities provide all the necessary information within the set deadlines.

Warunkiem przekazania wkładu finansowego Wspólnoty musi być rzeczywiste przeprowadzenie zaplanowanych działań i dostarczenie przez władze wszelkich niezbędnych informacji w ustalonym terminie.

Her favorite feature of management software is the ability to set deadlines easily.

Jej ulubioną funkcją oprogramowania do zarządzania jest możliwość łatwego ustalania terminów.

to publish information referred to in Part Eight of Regulation (EU) No 575/2013 more than once per year, and to set deadlines for publication

publikowania informacji, o których mowa w części ósmej rozporządzenia (UE) nr 575/2013, częściej niż raz do roku oraz do ustalania terminów tej publikacji

With regard to timelines, the CAA of Thailand explained that it is deemed more important to deliver a high quality aviation safety system than to set deadlines that would be unrealistic to meet.

W odniesieniu do harmonogramów, ULC Tajlandii wyjaśnił, że zapewnienie wysokiej jakości systemu bezpieczeństwa lotniczego jest dla niego ważniejsze niż określanie terminów, których nie będzie można dotrzymać.

Set deadlines, priorities and assign work items

Określanie terminów, priorytetów i osób opracowujących zadania

It will keep everyone working towards a series of set deadlines.

To sprawi, że wszyscy będą się starać dotrzymać poszczególnych ustalonych terminów.

A mechanism that makes it possible to monitor reported cases and escalate them within the set deadlines

Mechanizm pozwalający monitorować zgłoszone sprawy i eskalowanie ich w ramach ustalonych terminów

Gamification mechanisms make users adopt habits related to running sales activities, e.g. systematic and proactive contacts with clients, monitoring progress in narrowing the sales funnel, meeting set deadlines and monitoring the achievement of sales targets (e.g. "cold calls" number).

Mechanizmy grywalizacji wyrabiają u użytkowników nawyki związane z prowadzeniem działań sprzedażowych np. systematyczność kontaktów z klientem, proaktywny kontakt z klientem, pilnowanie postępu w zawężaniu lejka sprzedażowego, przestrzeganie ustalonych terminów, pilnowanie realizacji celów sprzedażowych (np. liczba cold calls).

The payment of the Community financial contribution must be subject to the condition that the planned activities were actually implemented and that the authorities provided all the necessary information within the set deadlines.

Wypłatę wkładu finansowego Wspólnoty należy uzależnić od rzeczywistego przeprowadzenia zaplanowanych działań i dostarczenia przez władze w ustalonym terminie wszelkich niezbędnych informacji.

Warunkiem wypłaty wkładu finansowego Wspólnoty musi być rzeczywiste przeprowadzenie zaplanowanych działań i dostarczenie przez władze wszelkich niezbędnych informacji w ustalonym terminie.

The payment of the Community financial contribution must be subject to the condition that the planned activities were actually implemented and the authorities provide all necessary information within the set deadlines.