Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set in
Vertaling van "set in" in Pools
Vervoegen
The accident set in motion a chain of events nobody could predict.
Wypadek wprawił w ruch ciąg zdarzeń, których nikt nie mógł przewidzieć.
The movie is set in a dystopian future, engaging audiences immediately.
Akcja filmu rozgrywa się w dystopijnej przyszłości, od razu angażując widzów.
Both parties must adhere to the terms set in the purchase agreement.
Obie strony muszą przestrzegać warunków określonych w umowie kupna-sprzedaży.
The foundation is set in, allowing construction to proceed as planned.
Fundamenty są gotowe, co pozwala na kontynuację budowy zgodnie z planem.
The app notification set in motion her excitement to check the message.
Powiadomienie z aplikacji wzbudziło jej ekscytację, by sprawdzić wiadomość.
After months of learning, the techniques finally set in during her practice.
Po miesiącach nauki, techniki wreszcie zakorzeniły się podczas jej ćwiczeń.
I appreciated the setting of the book, set in a bustling metropolis.
Doceniłem tło akcji książki, osadzonej w tętniącej życiem metropolii.
After weeks of discussion, the new policy finally set in across the department.
Po tygodniach dyskusji, nowa polityka wreszcie przyjęła się w całym dziale.
The coach set in motion the game strategy during halftime to rally the team.
Trener wprowadził w życie strategię gry podczas przerwy, aby pobudzić drużynę.
I found an old cord set in the garage that still works.
Her main goal was to traverse the mountains before winter set in.
Jej głównym celem było przejście przez góry przed nadejściem zimy.
The first raindrops on the roof set in motion a cozy evening indoors.
Pierwsze krople deszczu na dachu zapowiedziały przytulny wieczór w domu.
Uitdrukkingen met set in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
set in motion v.
uruchomić · rozpocząć
"The manager set in motion the new project plan."
set in stone adj.
ustalony na stałe
"The schedule is set in stone for next week."
isn't set in stone exp.
nie jest ustalone na stałe
"The schedule isn't set in stone and may change."
set in concrete adj.
ustalone na stałe
"The rules are set in concrete and cannot be changed."
! set in one's ways adj.
zatwardziały w swoich przyzwyczajeniach
"My grandfather is set in his ways and refuses to use smartphones."
! set in train v.
zainicjować · rozpocząć
"The new policy was set in train last month."
set in one's opinions adj.
niezmienny w swoich poglądach
"He is set in his opinions and never listens to others."
set in type adj.
złożony do druku · przygotowany do druku
"The manuscript is now set in type and ready for printing."
Synoniemen voor set in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18048. Exact: 18048. Verstreken tijd: 247 ms.
