Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set of test
Vertaling van "set of test" in Pools
Zestaw wycinków
zestawie wycinków
Detailed results obtained for a set of test images are presented and discussed.
Artykuł przedstawia i omawia również wyniki otrzymane dla obrazów testowych.
Complete set of test and measurement accessories designed especially for automotive specialists.
Kompletny zestaw akcesoriów pomiarowych zaprojektowany specjlnie dla specjalistow z przemysłu samochodowego.
High level of measurement reliability through a comprehensive set of test aids
Those data shall demonstrate that the proposed set of test procedures is sufficient to control the quality of the active substance from the defined source.
Dane te wykazują, że proponowany zestaw procedur badawczych jest wystarczający do kontroli jakości substancji czynnej z określonego źródła.
The authors of the articles included in each of the educational brochures prepare a set of test questions to check the readers' knowledge.
Autorzy poszczególnych artykułów na końcu każdego zeszytu przygotowują zestaw pytań sprawdzających wiedzę czytelników.
After each water exchange, a sample of water in which the set of test specimens has been immersed is retained for subsequent chemical analysis.
Po każdej wymianie wody próbkę wody, w której zanurzony został zestaw próbek do badań, zachowuje się w celu późniejszej analizy chemicznej.
A test case is a document, which has a set of test data, preconditions, expected results and postconditions, developed for a particular test scenario in order to verify compliance against a specific requirement.
Przypadek testowy jest dokumentem, który ma zestaw danych testowych, warunków wstępnych, oczekiwanych rezultatów i postconditions, opracowaną dla określonego scenariusza testowego w celu sprawdzenia zgodności przeciwko konkretnym wymaganiem.
A set of test pieces shall be considered satisfactory with regard to the test for resistance to chemical agents if one of the following conditions is met
Zestaw wycinków do badań ocenia się pozytywnie w odniesieniu do badania odporności na czynniki chemiczne, jeżeli zostanie spełniony jeden z następujących warunków
one test having given an unsatisfactory result, a further series of tests carried out on a new set of test pieces or samples give satisfactory results.
A set of test pieces subjected to approval testing shall be considered satisfactory from the point of view of mechanical strength if one of the following conditions is met
Zestaw wycinków poddanych badaniom homologacyjnym ocenia się pozytywnie z punktu widzenia wytrzymałości mechanicznej, jeżeli spełniony został jeden z poniższych warunków
one test having given an unsatisfactory result, a further series of tests must be carried out on a new set of test pieces and give satisfactory results.
jeżeli jedno badanie zakończyło się wynikiem niedostatecznym, należy przeprowadzić dodatkową serię badań na nowych częściach badanych, które przyniosą pozytywne wyniki.
A set of test pieces submitted for approval shall be considered satisfactory with respect to behaviour under head impact if one of the following two conditions is met
Zestaw wycinków do badań przedstawiony do homologacji ocenia się pozytywnie w odniesieniu do reakcji na uderzenie głową manekina, jeżeli spełniony jest jeden z dwóch poniższych warunków
A set of test pieces submitted for approval shall be considered satisfactory with respect to the headform test if one of the following conditions is met
Zestaw wycinków do badań przedstawionych do homologacji ocenia się pozytywnie w odniesieniu do testu wytrzymałości na uderzenie manekinem, jeżeli spełniony został jeden z poniższych warunków
Synoniemen voor set of test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 266 ms.
