Można to osiągnąć poprzez podwójne analizy kontrolnych i/lub badanych materiałów.
This may be achieved by duplicate analysis of control and/or test materials.
Dla danego urządzenia wymagana jest fotometria światła we wszystkich badanych punktach.
Photometer the lamp at all test points required for the specific device.
Elipsa to jeden z rodzajów krzywych zamkniętych często badanych w matematyce.
An ellipse is one type of closed curve commonly studied in mathematics.
We wszystkich badanych krajach mężczyźni mieli częściej nadwagę niż kobiety.
Men were more likely to be overweight than women in all countries studied.
Testy użytkowników wykazały, że proteza dłoni wpadała w efekt niesamowitej doliny dla wielu badanych.
User testing revealed the prosthetic hand slipped into the uncanny valley for many subjects.
Psycholog przeprowadził test pamięci odroczonej, aby ocenić zdolność zapamiętywania u badanych.
The psychologist administered a day-after recall test to evaluate memory retention in subjects.
Emisje z silników badanych w ramach procedury badań dla ciężkich pojazdów użytkowych.
Emissions from engines tested under the test procedure for heavy-duty vehicles.
I żaden z badanych nie był tak silny jak pan.
And no one as strong as you has ever been tested.
Jest to konieczne w przypadku środków ochrony roślin badanych w formie preparatów.
This is not necessary for crop protection products tested as formulations.
Każdy rodzaj morfologiczny ujawnia unikalne cechy grzybów badanych przez naukowców.
Each form genus reveals unique traits in the fungi studied by researchers.
Wiele gatunków kolcogłowców jest badanych ze względu na ich unikalne strategie rozrodcze.
Many acanthocephalan species are studied for their unique reproductive strategies.
W przypadku wszystkich dawek badanych u szczurów obserwowano przerost nadnerczy.
Adrenal gland hypertrophy was observed at all doses tested in rats.
Jeśli chodzi o korelację wieloraką, wyniki były istotne dla wszystkich badanych zmiennych.
In terms of multiple correlation, the results were significant for all tested variables.
