Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting quality standards
Vertaling van "setting quality standards" in Pools
wyznaczanie standardów jakości
developing structures for the protection of intellectual, individual and commercial property, for standardization and for setting quality standards.
doskonalenia struktur odnoszących się do ochrony własności intelektualnej, indywidualnej i handlowej, normalizacji oraz ustalania norm jakości.
The situation could be improved both by opening new childcare facilities and by professionalising informal childcare, for example by setting quality standards, improving conditions of employment and remuneration, and staff training.
Poprawa sytuacji w tej dziedzinie mogłaby się dokonać zarówno przez otwieranie nowych struktur opieki nad dziećmi, jak i przez profesjonalizację opieki nieformalnej, na przykład drogą przyjęcia norm jakości w opiece nad dziećmi, poprawę warunków zatrudnienia i płacowych oraz szkolenia personelu.
Better: setting quality standards
Lepiej: wyznaczanie standardów jakości
The descriptions and definitions of olive oil and the denomination are an essential element of the market order with respect to setting quality standards and providing consumers with adequate information on the product and should be maintained in this Regulation.
Opisy, definicje i nazewnictwo oliwy z oliwek są zasadniczym elementem struktury rynku poprzez ustanowienie norm jakości oraz dostarczenie konsumentom właściwych informacji na temat produktu.
Auto Forum 3 is becoming one of the pioneers in setting quality standards in various domains of our services.
Staje się tym samym jednym z pionierów w ustalaniu standardów jakościowych w różnych sferach swoich usług.
At Stela, we are proud of our decades of experience in drying technology and are justified in claiming that we are setting quality standards worldwide in the field of drying.
W firmie Stela jesteśmy dumni z naszego kilkudziesięcioletniego doświadczenia w dziedzinie techniki suszarniczej i mamy prawo twierdzić, że w zakresie technologii suszenia wyznaczamy standardy jakościowe na całym świecie.
In Article 13, Council has proposed a threshold of 100000 passenger movements per calendar year as the minimum required for the obligation of setting quality standards for assistance.
W art. 13 Rada zaproponowała pułap wynoszący 100000 przewiezionych pasażerów w roku kalendarzowym jako minimum wymagane do zaistnienia obowiązku ustalenia norm jakości pomocy.
Klasik's history began in early 2015 when we presented active studio monitor called Klasik, which quickly began to appear in recording studios and home recording systems around the world, setting quality standards for near-field monitors available at a reasonable price.
SUB 15 Historia Klasika rozpoczęła się na początku 2015 roku. Klasik bardzo szybko zaczął pojawiać się w studiach nagraniowych i domowych systemach obróbki dźwięku na całym świecie, wyznaczając standardy jakościowe dla monitorów pola bliskiego, dostępnych w rozsądnej cenie.
The European rail undertakings themselves also signed a Charter in 2002 setting quality standards for passenger rail services.
Poza tym europejskie przedsiębiorstwa kolejowe same podpisały w 2002 r. kartę zawierającą normy jakości usług dla pasażerów w ruchu kolejowym.
No later than two years after the entry into force of this Directive, the Commission shall present a proposal for a biowaste directive setting quality standards for the use of biowaste as a soil improver.
Nie później niż dwa lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy Komisja przedstawia wniosek w sprawie dyrektywy dotyczącej odpadów biologicznych określającej jakościowe normy wykorzystywania odpadów biologicznych jako substancji poprawiających stan gleby.
The company does this by being consistently at the forefront of maintaining and setting quality standards for these advanced processes and ensuring that we meet or exceed the expectations of our customers by implementing ISO 9001:2008,AS 9100-REV C and NADCAP.
Firma czyni to poprzez stałą obecność w czołówce utrzymania i ustalania standardów jakości dla zaawansowanych technologii oraz spełniania bądź przekroczenia oczekiwań klientów przez wdrożenie standardów ISO 9001:2008,AS 9100-REV C oraz NADCAP.
Impact on setting quality standards for the provision of HR services in Poland
Wpływ na wyznaczanie standardów jakości świadczenia usług HR w Polsce
Commission Regulation (EEC) No 410/90 of 16 February 1990 setting quality standards for kiwifruit has been amended several times.
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 410/90 z dnia 16 lutego 1990 r. ustalające normy jakości dla kiwi było przedmiotem licznych zmian.
Synoniemen voor setting quality standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 136 ms.
