Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting tacs
Vertaling van "setting tacs" in Pools
określania TAC
The above figures show that following scientific advice when setting TACs helps fish stocks rebuild.
Powyższe dane świadczą o tym, że korzystanie z doradztwa naukowego przy ustalaniu TAC pomaga odbudowywać zasoby rybne.
This rule for setting TACs will ensure that the precautionary biomass is restored on the basis of a gradual reduction in fishing mortality.
Ta zasada ustalania TAC zapewnia powrót do ostrożnego poziomu biomasy w oparciu o stopniową redukcję umieralności ryb.
Does the plan make any changes to the scientific criteria followed until now when setting TACs?
Czy plan ten wprowadza jakieś zmiany do kryteriów naukowych, jakimi kierowano się do tej pory przy ustanawianiu TAC?
In order for fishery resources management to definitely take biological and environmental issues into account as well as economic and social ones, the specificities of the fleets and the destination of the fish must be acknowledged as aspects to be taken into consideration when setting TACs.
Aby zarządzanie zasobami rybołówstwa uwzględniało zdecydowanie kwestie biologiczne i ekologiczne, jak również aspekty gospodarcze i społeczne, podczas ustalania limitów całkowitych dopuszczalnych połowów trzeba wziąć pod uwagę różne cechy i cele zainteresowanych flot oraz przeznaczenie ryb.
Setting TACs in exceptional circumstances
Ustanawianie TAC w wyjątkowych okolicznościach
Procedure for setting TACs in poor data conditions
Procedura ustanawiania TAC przy niewystarczających danych
The communication points out that the aim of setting TACs and quotas and fishing effort levels for European fisheries for 2012 should be to phase out overfishing.
W komunikacie wskazuje się, że celem ustalenia TAC i kwot oraz poziomów nakładu połowowego dla europejskich łowisk na rok 2012 powinno być doprowadzenie do zlikwidowania przełowienia.
The Commission states that such a plan would not radically alter current levels of catches and that better management would result from setting TACs in the framework of a multi-annual plan.
Komisja stwierdza, że taki plan nie spowodowałby radykalnych zmian w aktualnych poziomach połowów oraz że ustalenie TAC w ramach planu wieloletniego zaowocowałoby poprawą zarządzania.
In this regard, the rapporteur must express her disagreement with the method repeatedly used in the past by the Commission, namely transposing RFMO recommendations through the regulations setting TACs and quotas.
W tej kwestii sprawozdawczyni zmuszona jest wyrazić sprzeciw wobec wielokrotnie stosowanej w przeszłości przez Komisję metody, polegającej na transpozycji zaleceń RFMO za pomocą rozporządzeń w sprawie TAC i kwot.
As an integral part of this more gradual approach, the Commission will also propose that the Council commits itself to setting TACs consistent with further gradual reductions in fishing mortality in subsequent years.
W ramach tego bardziej stopniowego podejścia Komisja zaproponuje także, by Rada zobowiązała się do wyznaczenia TAC odpowiadających dalszym stopniowym ograniczeniom wskaźnika śmiertelności połowowej w kolejnych latach.
The most recent decisions on these species, which are severely restrictive for some of them, were adopted in the Council of Ministers of November 2006 through Council Regulation (EC) No 2015/2006 setting TACs and quotas for 2007-2008.
Ostatnie decyzje dotyczące tych gatunków, wyjątkowo restrykcyjne w odniesieniu do niektórych z nich, zostały przyjęte przez Radę Ministrów w listopadzie 2006 r. na mocy rozporządzenia Rady (WE) 2015/2006, które wyznaczyło TAC i kwoty na lata 2007-2008.
Procedure for setting TACs for the cod stock in the North Sea, the Skagerrak and the eastern Channel
Procedura określania TAC dla zasobów dorsza w Morzu Północnym, cieśninie Skagerrak i wschodniej części kanału La Manche
Procedure for setting TACs for cod stocks in the Kattegat the west of Scotland and the Irish Sea
Procedura określania TAC dla zasobów dorsza w cieśninie Kattegat, na zachód od Szkocji i w Morzu Irlandzkim
Synoniemen voor setting tacs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
