Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting the stage
Geflecteerde vorm van set the stage
Vertaling van "setting the stage" in Pools
przygotowując grunt
przygotowując scenę
stworzenie odpowiedniej atmosfery
zapowiadając
The writer began the story provocatively, setting the stage for an intriguing plot.
Pisarz rozpoczął opowieść w intrygujący sposób, przygotowując grunt pod fascynującą fabułę.
Many rivalries are ignited during the exhibition season, setting the stage for the main event.
Wiele rywalizacji rozpoczyna się już w sezonie sparingowym, przygotowując grunt pod główne rozgrywki.
The theater curtains were foiled with glitter, setting the stage for a magical performance.
Kurtyny teatralne były ozdobione brokatową folią, przygotowując scenę na magiczny występ.
The drumroll was metered, setting the stage for the big reveal.
Roll werblowy był rytmiczny, przygotowując scenę na wielkie ujawnienie.
Before starting the workshop, she took time setting the stage for the participants.
Przed rozpoczęciem warsztatów poświęciła czas na stworzenie odpowiedniej atmosfery dla uczestników.
Setting the stage in the classroom helped create a conducive learning environment.
Stworzenie odpowiedniej atmosfery w klasie pomogło stworzyć środowisko sprzyjające nauce.
By setting the stage for discussion, they encouraged healthy debate among the participants.
Przygotowując grunt pod dyskusję, zachęcili uczestników do konstruktywnej wymiany poglądów.
He looked at the data preliminarily, setting the stage for an in-depth analysis.
Wstępnie przeanalizował dane, przygotowując grunt pod dogłębną analizę.
The opening act was a forerunner, setting the stage for the main performance.
Występ otwierający był zwiastunem, przygotowując scenę na główny występ.
The author mentioned the historical event tangentially, setting the stage for the plot twist.
Autor mimochodem wspomniał o wydarzeniu historycznym, przygotowując grunt pod zwrot akcji.
The top note plays the leading role, setting the stage for the entire olfactory performance.
Nuta wierzchnia gra główną rolę, przygotowując scenę dla całego zapachowego spektaklu.
As the opening act, they let it rip, setting the stage for the main show.
Jako support, dali z siebie wszystko, przygotowując scenę na główny występ.
As tension built, the team managed to load the bases, setting the stage for excitement.
W miarę narastania napięcia, drużynie udało się obsadzić wszystkie bazy, przygotowując grunt pod emocjonujące rozstrzygnięcie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor setting the stage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 45 ms.
