We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Creative ideas flowed during discussions about the stage setting for the next production.
Podczas dyskusji na temat scenografii do następnej produkcji rozdzwoniły się kreatywne pomysły.
Sound effects were coordinated perfectly with the stage setting to enhance the experience.
Efekty dźwiękowe były perfekcyjnie skoordynowane ze scenografią, by wzmocnić wrażenia.
She focused on the stage setting to evoke a sense of nostalgia in the audience.
Skupiła się na scenografii, by wywołać w widzach poczucie nostalgii.
Directing demands an eye for the stage setting that tells a story of its own.
Reżyseria wymaga oka do scenografii, która sama opowiada historię.
His artistic vision greatly improved the stage setting, enhancing the emotional impact of the story.
Jego artystyczna wizja znacznie poprawiła scenografię, zwiększając emocjonalny wpływ historii.
Lighting was essential in highlighting the nuances of the stage setting throughout the show.
Oświetlenie było kluczowe w podkreślaniu niuansów scenografii podczas spektaklu.
The director praised the crew for their exceptional work on the stage setting.
Reżyser pochwalił zespół za ich wyjątkową pracę nad scenografią.
Every detail in the stage setting vividly illustrated the historical context of the film.
Każdy detal scenografii barwnie przedstawiał historyczny kontekst filmu.
With each scene change, the stage setting evolved to match the storyline's mood.
Z każdą zmianą sceny, scenografia ewoluowała, dopasowując się do nastroju historii.
The garish curtains in the theater added a touch of drama to the stage setting.
Jaskrawe kurtyny w teatrze dodawały dramatyzmu scenografii.
We have completely reimagined the stage setting and we've put together completely different setlists.
Totalnie zmieniliśmy ustawienie sprzętu na scenie oraz zestawiliśmy ze sobą kompletnie różne setlisty.
The boys from Cenacolo are just dismantling the stage setting - it is going to take them the whole night.
Widzowie już się rozeszli. Chłopcy z Cenacolo rozmontowują właśnie scenografię - zajmie im to całą noc.
It is opened by works presenting the stage setting: pictures of the Thingvellir Park at the turn of the 20th century.
Otwierają ją prace, które przypominają scenografię: obrazy parku Thingvellir z przełomu XIX i XX wieku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.