Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

settle differences

Definitie

end a disagreement by reaching an agreement ... See more

Vertaling van "settle differences" in Pools

Definitie

NEW

settle

załatwić rozstrzygnąć osiedlić się wyrównać uregulować

differences

różnice rozbieżności różnią zróżnicowanie

rozstrzygania różnic zdań

Mature people should use their intellect to settle differences.

Dojrzali ludzie powinni używać swojego intelektu do rozstrzygania różnic.

We place bets, make money, settle differences.

Mamy stawiać zakłady, zarabiać pieniądze, rozliczenia różnic.

Violence has been used in the past to settle differences and has once again triumphed over dialogue.

Już w przeszłości przemoc służyła do rozstrzygania różnic zdań i teraz znów zwyciężyła nad dialogiem.

All in all, we have sought to draw up a text providing suitable responses to common requirements, but also to respect, stimulate and in some case settle differences between the different national settings.

Reasumując, staraliśmy się przygotować tekst dostarczający właściwych odpowiedzi na wspólne wymogi, a przy tym szanować, stymulować, a w niektórych przypadkach rozstrzygać różnice występujące w innych środowiskach krajowych.

has been used in the past to settle differences and has once again triumphed over dialogue.

Już w przeszłości przemoc służyła do rozstrzygania różnic zdań i teraz znów zwyciężyła nad dialogiem.

It is an attempt to settle differences amicably, which is in the best interests of the firm and in your own best interests, since you are partners in this firm.

To próba polubownego rozwiązania sporu, co leży w najlepszym interesie kancelarii, jak i twoim własnym, skoro jesteś tu wspólnikiem.

I settle differences within my business...

Ustalam nieporozumienia w moim interesie...

I settle differences within my business...

Ustalam nieporozumienia w moim interesie... Jak mediator.

It is an attempt to settle differences amicably, Which is in the best interests of the firm And in your own best interests, Since you are partners in this firm.

To próba polubownego rozwiązania sporu, co leży w najlepszym interesie kancelarii, jak i twoim własnym, skoro jesteś tu wspólnikiem.

We all know how hard it is to settle differences between parties when ancient hatreds and serious problems which admit of no easy solution create an atmosphere of anger and exasperation.

Wszyscy wiedzą, jak trudno jest pogodzić racje zwaśnionych stron, gdy emocje podsycane są przez odwieczne i poważne problemy, których nie udaje się rozwiązać.