Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settled in one
Vertaling van "settled in one" in Pools
osiedlił się w jednym
Most small claims court cases are settled in one session without lengthy proceedings.
Większość spraw w sądzie grodzkim rozstrzyga się podczas jednej rozprawy, bez długotrwałego postępowania.
I've settled in one place for too long.
Za długo siedziałam w jednym miejscu.
Do you ever miss being settled in one place?
Tęsknisz za osiedleniem się w jednym miejscu?
If you find yourselves in a church led by a so-called pastor who is settled in one country and his wife in the other, come out quickly.
Jeśli znajdziecie się w kościele prowadzonym przez tzw. pastora, który osiedlił się w jednym kraju, a jego żona w drugim, wyjdźcie szybko.
In ancient times when mankind came down from the trees, they learned to use fire and began making sharp blades, invented wheels and started paving trails, and finally learned to plant seeds and settled in one place.
Kiedy rasa ludzka zeszła z drzew, nauczyła się wzniecać ogień, robić ostrza, wynalazła koło i zaczęła wytyczać szlaki, a w końcu nauczyła się uprawiać rolę i osiedliła w jednym miejscu.
Same like Berawan they used to move around and in the 70's they settled in one place, but still over 200 of them live somewhere in the jungle away from civilization.
W latach 70-tych zaczęli osiedlać się na dłużej w jednym miejscu, choć do tej pory jeszcze ponad 200 osób z plemienia żyje gdzieś w środku dżungli, bez dostępu do cywilizacji.
Today we will talk about the beautiful Provence style, settled in one of the small apartments.
Dzisiaj porozmawiamy o pięknym prowansalskim stylu, osiedlonym w jednym z małych apartamentów.
The outstanding balance can be settled in one payment or in instalments (e.g. up to 120 monthly instalments in the case of the measure for Abruzzo).
Pozostałe saldo można uregulować w postaci pojedynczej płatności lub w ratach (np. do 120 rat miesięcznych w przypadku środka przeznaczonego dla Abruzji).
Fans of quiet rest will receive a special treat from regular life of the Scandinavians, and turn away from the bustle of big cities, to feel the harmony and enjoy the pristine nature can be settled in one of the cottages with a sauna.
Miłośnicy spokojnego wypoczynku, otrzymają szczególną przyjemność od stałego życia skandynawów, a odwrócić od zgiełku wielkich miast, poczuć harmonię i cieszyć się z nieokiełznaną naturą można mieszkając w jednym z domki z sauną. Nie zapomnij o takiej formie wypoczynku Wędkarstwo w Norwegii.
Brac is settled in one of the sunniest Croatian regions with more than 2700 sunny hours annually.
Brac jest osadzona w jednej z najbardziej słonecznych regionów Chorwacji z ponad 2700 słonecznych godzin rocznie.
While Nathan and Dian settled in one of the garden benches, Takara brought out a pitcher of fresh fruit juice, and poured each one of them a glass.
Gdy Nathan i Dian usiedli na ławce w ogrodzie, Takara przyniosła dzbanuszek soku owocowego. Napełniła trzy szklanki.
Settled in one of the rooms Stary, one can observe a panoramic view from its windows.
Osiedlił się w jednym z pokoi Stary, można obserwować panoramiczny widok z okien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settled in one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 494 ms.
