Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
settlement dates back
Vertaling van "settlement dates back" in Pools
osady pochodzą z
The oldest usable level associated with the functioning of the fortified settlement dates back to the 10th century (from this period date the remains of residential and utility buildings with half-earth lodges unearthed in the central part of the hill fort).
Najstarszy poziom użytkowy związany z funkcjonowaniem grodu jest datowany na X wiek (takie jest datowanie odsłoniętych w centralnej części grodziska pozostałości zabudowy mieszkalno-gospodarczej z półziemiankami). Zachowany wał usypano w XI w. po częściowej niwelacji pierwszych umocnień.
The first mention of the settlement dates back to the 12th century.
Pierwsze wzmianki na temat osady pochodzą z XII wieku.
The first record of a settlement dates back to the 13th century.
Pierwsze wzmianki na temat osady pochodzą z XIII wieku.
At the moment, therefore, it is safe to say that the history of this settlement dates back to the Neolithic period.
The first mention of the settlement dates back to 1270, under the name of St. Nikola, although some sources say that it was first mentioned in1335.
Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z 1270 roku, miejscowość nazywała się Sveti Nikola, jednak niektóre źródła podają rok 1335.
Establishment of New Bridge settlement dates back to the 1686th century later, in 1785, there was here an estate manor.
The establishment of Nowy Most settlement dates back to 1686.
Założenie osady Nowy Most datuje się na rok 1686.
The history of Krakonoš's settlement dates back to the year 1574.
Historia osady Krakonosza sięga do roku 1574.
The settlement dates back to before the eleventh century, when it was part of the feudal Carolingian Fucecchio.
Osada jest starsza od jedenastego wieku, kiedy to była częścią feudala Karolingów Fucecchio.
The oldest mention of "Zwberczyc" settlement dates back to 1593, with 5 farm houses standing.
Najstarsza wzmianka o "Zwberczycu" pochodzi z 1593 roku, kiedy to istniało 5 siedlisk.
Synoniemen voor settlement dates back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 200 ms.
