Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shaded type
Vertaling van "shaded type" in Pools
wyróżnieniem
the following parts of the text of the proposal should have been identified by using the grey shaded type generally used in connection with recast proposals
Następujące fragmenty tekstu wniosku należało oznaczyć szarym wyróżnieniem używanym z reguły w odniesieniu do wniosków o przekształcenie
In order to draft the proposed amendment in full compliance with the interinstitutional practice in recast matters, the said expression should have been present in the text and should have been identified with the relevant substantive change marker consisting of double strikethrough and grey shaded type.
Aby zaproponowana poprawka była w pełni zgodna z praktyką międzyinstytucjonalną w kwestiach przekształcenia, wspomniane sformułowanie należało przedstawić w tekście i oznaczyć jako istotną znaczącą zmianę przy użyciu podwójnego przekreślenia i szarego wyróżnienia.
In Article 12(2), second subparagraph, the indication of the years "1996, 1997 and 1998" should have been replaced by the indication "2005 to 2008", which should have been identified with grey shaded type.
W art. 12 ust. 2 akapit drugi określenie lat "1996, 1997 i 1998" należało zastąpić określeniem "2005 do 2008", które należało oznaczyć szarym wyróżnieniem.
In Article 12(2), the adding of the final words "in electronic form" should have been identified by using the grey shaded type generally used for identifying substantive changes.
W art. 12 ust. 2 dodanie ostatnich słów "w formie elektronicznej" należało oznaczyć szarym wyróżnieniem używanym do zaznaczania istotnych zmian.
In Article 12(1), the adding of the wording "EU legislative acts or non-legislative acts of general application shall" should have been identified by using the grey shaded type generally used for identifying substantive changes.
W art. 12 ust. 1 dodanie brzmienia "aktów legislacyjnych UE lub powszechnie obowiązujących aktów nielegislacyjnych są" należało oznaczyć szarym wyróżnieniem używanym do zaznaczania istotnych zmian.
In Article 11(1), the wording "present in another Member State" (identified with double strikethrough and grey shaded type) occurs twice.
W art. 11 ust. 1 sformułowanie "przebywającej w innym państwie członkowskim" (zaznaczone podwójnym przekreśleniem i szarym wyróżnieniem) występuje dwukrotnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shaded type in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 62 ms.
