I installed reflecting shades on the windows to keep the house cool.
Zainstalowałem refleksyjne rolety na oknach, aby utrzymać chłód w domu.
The sun shone through the wicker shades, casting playful shadows in the room.
Słońce wpadało przez wiklinowe rolety, rzucając radosne cienie w pokoju.
Translucent shades adorned the windows, offering privacy while still inviting natural light.
Prześwitujące rolety zdobiły okna, oferując prywatność przy jednoczesnym wpuszczaniu naturalnego światła.
I always forget my shades when I head to the pool.
Zawsze zapominam zabrać ciemne okulary, gdy idę na basen.
Proportions matter when mixing different paints to achieve desired shades.
Proporcje są ważne przy mieszaniu różnych farb, aby uzyskać pożądane odcienie.
The interior decorator chose to tone the furniture with earthier shades.
Dekorator wnętrz zdecydował się nadać meblom bardziej stonowane, ziemiste odcienie.
The highlights around the edges brought warmth and light to the dark shades.
Rozjaśnienia wokół krawędzi wniosły ciepło i światło do ciemnych odcieni.
I prefer cooler shades over warmer ones when it comes to wall paint.
Jeśli chodzi o kolor ścian, wolę chłodniejsze barwy niż cieplejsze.
Russet shades dominated the harvest festival decorations, celebrating the season.
Rdzawe odcienie dominowały w dekoracjach festiwalu plonów, podkreślając charakter sezonu.
She found the right paint color after much trial and error in mixing shades.
Znalazła odpowiedni kolor farby po wielu próbach i błędach przy mieszaniu odcieni.
The weathered barn had character, its paint peeling in beautiful shades.
Zniszczona stodoła miała charakter, jej farba łuszczyła się w pięknych odcieniach.
She discovered that turmeric is an effective dyestuff for creating yellow shades.
Odkryła, że kurkuma to skuteczny barwnik do tworzenia żółtych odcieni.
Many cultures have celebrated madder for its ability to create vibrant shades.
Wiele kultur doceniało marzannę za jej zdolność do tworzenia żywych odcieni.