I understand your friend, the Shah, made a habit of it.
Jak rozumiem, pański przyjaciel szach, uczynił z tego zwyczaj.
Even a humble student has seen more of the world than the Shah.
Nawet skromny student widział więcej świata, niż szach.
Sure, the Shah tortured or killed anyone who publicly disagreed with him.
Szach torturował i mordował wszystkich, którzy się z nim nie zgadzali.
The regime that replaced the Shah, however, was even more repressive.
Reżim, który zastąpił Szacha, był jednak jeszcze bardziej represyjny.
As for myself, I think I love the Shah.
Jeśli chodzi o mnie, to ja chyba kocham szacha.
Please express our regrets to the Shah, but we cannot join him.
Proszę, przekaż szachowi nasze ubolewanie, ale nie możemy mu towarzyszyć.
And now I am the Shah, ruler of all you see.
I teraz jestem szachem, władcą wszystkiego, co widzisz.
This event caused a real delight of millions of opponents of the Shah.
Zdarzenie to wywołało prawdziwy zachwyt milionów przeciwników szacha.
Yes, the Shah's father has been very hard.
Tak, ojciec szacha był bardzo surowy.
Americans advised the Shah to build twenty nuclear power stations.
Amerykanie doradzili szachowi budowę dwudziestu elektrowni jądrowych.
According to Shah thousands of them were last year.
Według Szacha tysiąc ich było w zeszłym roku.
Please, express our regrets to the Shah, but we cannot join him.
Proszę, przekaż szachowi nasze ubolewanie, ale nie możemy mu towarzyszyć.
The conflicts escalated in several places to military sieges by the Shah's army.
W wielu miejscach konflikty eskalowały do militarnych oblężeń przez armię szacha.