Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall be opened
Vertaling van "shall be opened" in Pools
otwiera się
są otwierane
są otwarte
otwierane są
zostaje otwarty
zostają otwarte
otwierany jest
wszczynane są
otworzą
należy otworzyć
The tariff quota shall be opened annually for an initial period of three years.
Kontyngent taryfowy otwiera się corocznie, na wstępny okres trzech lat.
Cartons and containers shall be opened in such a way that will facilitate prompt resealing, re-packing and re-storage.
Kartony i pojemniki otwiera się tak, by umożliwić ich niezwłoczne ponowne zamknięcie, zapakowanie i składowanie.
Tenders shall be opened and evaluated by an evaluation committee with the necessary technical and administrative expertise.
Oferty są otwierane i oceniane przez komisję oceniającą, której członkowie posiadają niezbędną wiedzę techniczną i administracyjną.
Tenders shall be opened and evaluated by an evaluation committee with the necessary technical and administrative expertise.
Oferty są otwierane i oceniane przez komitet oceniający, którego członkowie posiadają niezbędne doświadczenie techniczne i administracyjne.
All tender bids shall be opened at the same time and their contents shall be recorded in writing.
Wszystkie oferty przetargowe otwiera się w tym samym czasie, a ich treść podlega zaprotokołowaniu.
Tenders shall be opened and evaluated by an evaluated by an evaluation committee with the necessary technical and administrative expertise.
Oferty są otwierane i oceniane przez komisję oceniającą, której członkowie posiadają niezbędną wiedzę techniczną i administracyjną.
Tenders shall be opened in public and the body responsible shall publicise the amounts or quantities, as appropriate, tendered for each lot.
Oferty otwiera się publicznie, a organ upoważniony podaje do publicznej wiadomości kwoty lub ilości, odpowiednio, oferowane w odniesieniu do każdej partii.
Separate technical accounts shall be opened in respect of settlement procedures 4 and 5.
Dla procedur rozrachunkowych 4 i 5 otwiera się odrębne rachunki techniczne.
containers referred to in point 3 shall be opened in the packing centre immediately before grading starts.
pojemniki określone w ust. 3 otwiera się w zakładzie pakowania bezpośrednio przed rozpoczęciem sortowania.
Should paragraph 1 not apply to a full calendar year the quota shall be opened on a pro rata basis.
Jeżeli ust. 1 nie ma zastosowania do całego roku kalendarzowego, kontyngent otwiera się na zasadzie pro rata.
It shall be opened to the crankcase for five minutes for each measurement condition specified in item 2.2.
Otwiera się go w kierunku do skrzyni korbowej na 5 minut dla każdego warunku pomiaru określonego w pkt 2.2.
The import tariff quotas provided for in Annex I shall be opened annually for the groups of products referred to therein and for the conditions laying them down.
Przywozowe kontyngenty taryfowe wymienione w załączniku I otwiera się co roku na grupy produktów w nich określonych i na warunkach je ustanawiających.
The import tariff quotas referred to in Annex I shall be opened annually for the groups of products and for the conditions laying them down.
Przywozowe kontyngenty taryfowe określone w załączniku I otwiera się corocznie na grupy produktów i na warunkach je ustanawiających.
Synoniemen voor shall be opened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 268. Exact: 268. Verstreken tijd: 54 ms.
