Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be responsible
Vertaling van "shall be responsible" in Pools
odpowiada
jest odpowiedzialny
są odpowiedzialne
jest odpowiedzialna
odpowiadają
ponosi odpowiedzialność
jest odpowiedzialne
są odpowiedzialni
odpowiedzialny jest
odpowiedzialna jest
ponoszą odpowiedzialność
będzie odpowiedzialny
jest on odpowiedzialny
jest zobowiązany
będą odpowiedzialne
Any person or organisation performing maintenance shall be responsible for the tasks performed.
Każda osoba lub organizacja prowadząca obsługę techniczną odpowiada za wykonane zadania.
The task specialist shall be responsible for the proper execution of his/her duties.
Specjalista zadaniowy odpowiada za właściwe wykonywanie powierzonych mu obowiązków.
The executive secretaries shall be responsible for day-to-day management of such cooperation.
Każdy sekretarz wykonawczy jest odpowiedzialny za bieżące zarządzanie taką współpracą.
The manufacturer shall be responsible for the execution of the approved remedial plan.
Producent jest odpowiedzialny za wykonanie zatwierdzonego planu środków zaradczych.
In that regard, designated bodies shall be responsible for the tasks involved.
W tym względzie wskazane jednostki są odpowiedzialne za związane z tym zadania.
Member States shall be responsible for having the forms printed.
Państwa członkowskie są odpowiedzialne za wydrukowanie formularzy.
The person recording the data shall be responsible for such indication.
Za zaznaczenie odpowiada osoba dokonująca rejestracji danych osobowych.
The security authority shall be responsible for the proper application of this decision.
Organ bezpieczeństwa jest odpowiedzialny za prawidłowe stosowanie niniejszej decyzji.
The official veterinarian shall be responsible for the final decision.
Urzędowy lekarz weterynarii jest odpowiedzialny za decyzje końcowe.
The reference competent authority shall be responsible for the evaluation of the application.
Właściwy organ odniesienia jest odpowiedzialny za dokonanie oceny wniosku.
The right holder shall be responsible for the authenticity of the notice.
Posiadacz praw jest odpowiedzialny za autentyczność zawiadomienia.
The user shall be responsible for keeping his password secret.
Użytkownik jest odpowiedzialny za utrzymanie w tajemnicy swojego hasła.
The security authority shall be responsible for the observance of these rules.
Organ bezpieczeństwa jest odpowiedzialny za przestrzeganie tych przepisów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be responsible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2488. Exact: 2488. Verstreken tijd: 64 ms.
