Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be returned
Vertaling van "shall be returned" in Pools
zwraca się
są zwracane
zwracane są
zostaną zwrócone
jest zwracana
zostanie zwrócona
jest zwracany
należy zwrócić
zostają zwrócone
ulega zwrotowi
zostaje zwrócony
powinien być zwrócony
podlega zwrotowi
jest odsyłany
podlega przekazaniu
The licence or certificate shall be returned to the party concerned.
Pozwolenie lub świadectwo zwraca się stronie zainteresowanej.
In that case, any overpayment shall be returned to the person who originally paid the charges.
W takim przypadku wszelkie nadpłaty zwraca się osobie, która wcześniej wniosła opłaty.
These originals shall be returned at the earliest opportunity.
Przekazane oryginały są zwracane, kiedy tylko staje się to możliwe.
These originals shall be returned at the earliest opportunity.
Oryginały dokumentów są zwracane w możliwie najkrótszym czasie.
Items that can be sent as a package shall be returned at our risk.
Przesyłki, które można przesłać jako paczki zwracane są na nasze ryzyko.
Revenue arising from the repayment of these recovery orders shall be returned to the specific bank account of the trust fund.
Dochody wynikające z wykonania tych nakazów zwracane są na specjalny rachunek bankowy funduszu powierniczego.
After endorsement, originals and copies of certificates shall be returned to the party concerned.
Po potwierdzeniu oryginały i kopie świadectw zwraca się zainteresowanej stronie.
in such case only a photocopy of the document shall be returned.
W takim przypadku zwraca się jedynie fotokopie tego dokumentu.
The second copy shall be returned to the importer, who must keep it for at least three years.
Drugą kopię zwraca się importerowi, który musi zachować ją co najmniej przez trzy lata.
The originals of these documents shall be returned to the person concerned as soon as all administrative formalities have been completed.
Jak tylko wszystkie urzędowe formalności zostaną spełnione, oryginały tych dokumentów zwracane są osobie zainteresowanej.
Registration certificates shall be returned only following examination and positive verification of the vehicle's identity, and in accordance with national law.
Świadectwa rejestracji zwracane są wyłącznie po przeprowadzeniu badania oraz pozytywnej weryfikacji pojazdu, oraz zgodnie z prawem krajowym.
Upon surrender or revocation, the certificate shall be returned to the competent authority.
W przypadku zwrotu lub cofnięcia certyfikat zwraca się właściwemu organowi.
Upon surrender or revocation, the approval shall be returned to the competent authority.
Po rezygnacji lub unieważnieniu zatwierdzenie zwraca się właściwemu organowi.
Synoniemen voor shall be returned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 396. Exact: 396. Verstreken tijd: 52 ms.
